Kamień Trzech Granic
Stone of The Three Borders
Kamień Trzech Granic
 |
POLSKI
|
Kamień graniczny pochodzący z I połowy XVIII wieku, znajdujący się w miejscu zbiegu trzech dawnych granic posiadłości ziemskich, z tego tytułu kamień ma kształt prostopadłościanu o przekroju trójkątnym oraz na bokach trzy herby właścicieli posiadłości. I tak dwie tarcze herbowe, jedna z krzyżem i napisem MORS oraz druga, z żurawiem trzymającym kamień nad napisem Raschgrund (Kolonia Jemna) i datą 1730, należą do opactwa cystersów w Henrykowie. Drugi herb, przedstawiający na poziomo dzielonej tarczy pół jednorożca i pół ryby nad napisem Lampersdorf (Grodziszcze) jest herbem starej śląskiej rodziny szlacheckiej Nimptschów. Niemal nieczytelna jest trzecia tarcza herbowa, przedstawiająca prawdopodobnie głowę barana nad napisem Rascgdorf (Jemna), co wskazywałoby na berb rodziny Haugwitzów. Na obtłuczonej górnej powierzchni kamienia ponad kartuszem herbowym klasztoru henrykowskiego wykuta jest cyfra "1" o nieco innym pokroju niż pozostałe, wykonana prawdopodobnie w późniejszym czasie. Kamien, ze względu na proporcje jak i kartusze herbowe oraz liternictwo, zaliczyć można do dzieł sztuki barokowej. Wzkona go prawdopodobnie warsztat kamieniarski związany z klasztorem cystersów w Henrykowie. Czy kamień w momencie jego wykonania wyglądał tak jak na dzisisaj z obtłuczeniami na górze - pewnie nie. Być może wygląda tak jak w formie obelisku, charakterystycznego dla wolnostojących monumentów barokowych.
Granice opisywanych posiadłości poza trójgranicznym kamieniem było oznaczane regularnymi, piaskowcowymi słupkami o wysokości około 40 cm. Były oddalone od siebie o około 50 metrów a duża część z nich zachowała się na granicy.
Kamień posiada swoje podanie: "Kiedyś dawno temu, kamień został bezprawnie przeniesiony w inne miejsce przez mieszkańca jednej z trzech wiosek i ustawiony w innym miejscu, samowolnie przez niego wybranym. Za ten czyn ów człowiek poniósł zasłużoną karę: jego dusza po śmierci nie zaznała spokoju - zawsze, gdy zbierało się na burzę, powracała do kamienia i tańczyła wokół niego wśród płonącyach języczków ognia. W ten sposób pokutujaca dusza próbowała naprawić błąd swego posiadacza. Wielu okolicznych mieszkańców twierdziło, że widywali te płomyczki"
 |
ENGLISH
|
soon...
