Центральна пожежна станція
[ City Fire Station ]
Пожежна охорона Львова була організована на основі рішення магістрату від 4 січня 1849 року з ініціативи бургомістра Карла Гьопфлінґена-Бергендорфа. До того гасінням пожеж у місті мали займатись міщани згідно з «Універсалом про порядок гасіння вогню у королівському столичному місті Львові», прийнятим 31 травня 1782 року.
На основі вивчення досвіду Берліна, Гамбургу, Бремена у лютому 1899 було вирішено спорудити будівлю Центральної пожежної станції міста, як її тоді називали «пожежної стражниці», на вул. Підвальній із казармами для 54 осіб, стайнями коней, депо бочковозів, квартирами для сімей офіцерів. Будівлю урочисто освятили 22 червня 1901 року. Крім пожежників тут розміщувались станція швидкої допомоги, міська телефонна станція, бюро міського хіміка, міських водогонів, стайні для возів і 6 коней для вивезення сміття, 2 коней станції швидкої допомоги, помешкання їхніх фірманів. Також там знаходились 4 помпи системи Кнауста, висувна драбина, бочковози.
Будівля центральної пожежної станції символічно виконана з червоної керамічної нетинькованої цегли. Споруду прикрашає скульптура покровителя усіх пожежників – Святого Флоріана. Цю скульптуру виготовив відомий львівський скульптор Петро Войтович.
Сьогодні в будівлі розміщение Головне обласне управління Міністерства надзвичайних ситуацій та діюча пожежна частина.
Цікавим є той факт, що зі сторони вулиці Підвальної, біля будівлі пожежної частини, експонується старовинна помпа системи Кнауста, яка працювала на початку ХХ століття під час гасіння пожеж у місті Львові.
Lviv Fire department as organized according to the magistrate's decision on January 4, 1849, at the initiative of mayor Karl Hopflinhen - Berhendorf. Earlier suppression of fires in the city was made by townspeople according to "Universal about the order of Fire fighting in the royal capital city of Lviv," adopted May 31, 1782.
Using the experience of Berlin, Hamburg, Bremen in February 1899 it was decided to construct a building of Central fire station on the Pidvalna street with barracks, stables, depots, apartments for families of officers. The building was finished in June 1901. Its facade decorated with figure of Saint Florian - European patron of firefighters.
Besides the Fire Station here were placed the ambulance station, municipal telephone station, Office of city chemist, municipal water supplies, stables for garbage collection with wagons, accommodation for their driver. Also, there were four pump of Knaust system, retractable ladder, barrel wagons.
In 1925 the city bought for the Fire Station first car of «Demobil» British company, cars of «Skoda», «Polski Fiat» companies and self-propelled sliding ladder «Metz».
Nowadays, it is a fire station and the headqurters of the State Emergency Service of Ukraine.
Щоб знайти фінальну координату схову потрібно в кожній додатковій точці здобути координату наступного кроку. Щоразу вам потрібно буде знайти на будівлях міста потрібний інформаційний знак про розміщення пожежних гідрантів.
"Н" означає "Hydrant". Такі інформаційні знаки розміщені в старій частині ще австрійцями та поляками. Після реконструкцій та реставрацій будівель, втрачені старі таблички замінені на нові такого ж зразка із маркуванням українською "ПГ", що означає "пожежний гідрант". Кожен знак пояснює де знаходиться пожежний гідрант - щоб його легко можна було знайти, для прикладу, під снігом.
Загальні правила, дійсні для усіх без винятку кроків:
- На кожному із червоних знаків ви знайдете певні числа - є чотири місця їх розміщення по відношенню до центру знака –
- над центром - U
- під центром - D
- зліва від центру - L
- справа від центру - R
- Використовуйте лише білі числа на червоному фоні.
- Не беріть до уваги жодні коми, крапки, апострофи тощо.
Для прикладу: 5'6 = 56 | 4.7 = 47 | 7.0 = 70 | 0.8 = 8
Деталі в примітках до додаткових точок.
..............................................................................................................................
To find final coordinate of the container you need to get the goordinates all stages (waypoints) of this multi.
On all of the stages of this multi you will need to find special red Hydrant signs (see photo in description above), that are placed on the walls of the buildings in old city center on each waypoint of multi.
The signs are pretty old and was placed by Austrians more than 100 years ago. Also you can see some new signs made in the same style. The sings in real life explain where the Hydrant is, so the firefighters can easily find the Hydrants for example under the snow.
Main rules for all steps of this multi:
- On each of the RED signs you can find some numbers – there are 4 places in connection to the center of the sign –
- over the center - U
- under the center - D
- left from the center - L
- right from the center - R
- Use only white numbers on the red background of the signs
- Do not use any points, commas, apostrophes between of the digits – they does not matter.
For example: 5'6 = 56 | 4.7 = 47 | 7.0 = 70 | 0.8 = 8
You can find all details in the stages (waypoints) notes.
You can validate your solution with certitude.
