Dies ist mein erster Cache, da ich mir dachte, dass in dieser schönen Ecke Hanaus noch ein Döschen fehlt 
Bitte bedenkt bei der Suche, dass es sich hierbei um ein Wohngebiet handelt. Der ein oder andere neugierige Anwohner wird bestimmt nicht lange auf sich warten lassen und ihr seid hier nicht vollkommen unbeobachtet.
In unmittelbarer Nähe findet ihr das Natura-2000-Gebiet Campo Pond, in dem 2009 Przewalski-Pferde, die einzige Wildpferdart, die in ihrer Wildform bis heute überlebt hat, angesiedelt wurden, um den besonders seltenen „Sand-Magerrasen“ zu hegen und zu pflegen.
Leider könnt ihr das umzäunte Gebiet nicht betreten, aber vielleicht erhascht ihr von außen einen Blick auf die Pferde.
Die Stadt Hanau bietet allerdings manchmal kostenpflichtige Führungen an.
Weitere Informationen zum Naturschutzgebiet und den Pferden findet ihr hier.
Update vom 11.01.16: Nachdem der Cache-Behälter abgestürzt ist, habe ich einen Ersatz gefunden, der hoffentlich nicht mehr so schnell verloren geht. Zum Heben muss der Behälter nicht von der Befestigung gelöst werden!
Update vom 22.04.16: Logbuch ausgetauscht
Achtung: Zum Heben des Caches müsst ihr kein Privatgelände betreten!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[english version]
This is my first Cache because in this nice area of Hanau, there is a lack of caches.
Please consider that this is a neighborhood. So watch out for muggles, you are under observation!
In striking distance you can find the Natura-2000-area Campo Pond, a protected landscape where in 2009 Przewalski's horses have been settled. Unfortunately, you can't enter the fenced area, but maybe you can sneak a peek.
You can find more information about the horses and tours (with costs) on the websites mentioned above in the German version (sadly only in German).
Update from 01/11/16: Because the container fell, I hid a new one. You don't have to declamp the container from the mounting in order to log!
Update from 04/22/16: Logbook replaced.
Please note: To find this cache you don't have to enter private property!