

[PL]
Jaskinia Bajka to tak naprawdę zespół jaskiń w zachodnim zboczu Fordońskiej Doliny Wisły, położony w pobliżu miejscowości Gądecz. Obecnie jaskinia Bajka mas status pomnika przyrody nieożywionej. Kompleks jaskiń powstał w plejstocenie na skutek sprasowania warstw piaskowców czwartorzędowych oraz związania ich przez minerały zawarte w wysiękach wodnych (lepiszcze węglanowe).
Opisywany zespół jaskiń znajduje się na zalesionym zboczu wąwozu, na dnie którego płynie ciek wodny. Droga do jaskiń nie należy do łatwych, ponieważ nie ma tam wyraźnie wytyczonej ścieżki, a na potencjalnego ciekawskiego czekają bardzo strome zbocza, ciek wodny na dnie wąwozu czy powalone drzewa.
Kompleks tych niewielkich jaskiń składa się z trzech jaskiń: Bajka I, Bajka II i Dziura z Filarkiem. W zasadzie tylko do jaskini Bajka I można się wczołgać, dzięki temu, że otwór wejściowy jest „odpowiednich” rozmiarów, a sama pieczara ma w środku 19 metrów długości.
Dla porównania Jaskinia Bajka II to 10 metrów długości i otwór wejściowy zbyt mały, aby można było się przez niego prześlizgnąć. Z kolei Dziura z Filarkiem, położona pomiędzy dwoma wcześniej wymienionymi jaskiniami, ma głębokość zaledwie 1,5 metra i posiada dwa otwory wejściowe przedzielone filarkiem z piaskowca.
Często na ścianach jaskini zbudowanych z piaskowca można zauważyć brązowawe i rdzawe przebarwienia. Efekt ten jest rezultatem obecności związków żelaza uwolnionych wskutek rozkładu mniej odpornych na wietrzenie minerałów zawierających związki tego pierwiastka. Poza tym w jaskini tego typu zachodzi intensywny proces perkolacji czyli przesączania, ponieważ piaskowiec jest skałą porowatą i zatrzymuje duże ilości wody.

EARTHCACHE: Na miejsce wskazane przez współrzędne dotrzesz tylko piechotą (!), droga do jaskini nie należy do łatwych - przygotuj odpowiednie obuwie (!), weź latarkę (!)
TWOJE ZADANIA:
1) Do wykonania tego zadania potrzebujesz miarę do mierzenia odległości. Podaj jaki przybliżony obwód ma otwór wejściowy do Jaskini Bajka I oraz jaka jest szerokość otworu do Jaskini Bajka II mierzona w najwęższym miejscu.
2) Wczołgaj się do Jaskini Bajka I. Jaki rodzaj skały dominuje na dnie jaskini? Wyjaśnij skąd wziął się tutaj ten typ skały.
3) Na ścianach jaskini Bajka I wyraźnie widać plamki innego koloru. Jakie zabarwienie mają te plamki? Krótko wyjaśnij genezę tego przebarwienia.
4) Czy na ścianach jaskini Bajka I może zachodzić proces perkolacji? Uzasadnij swoją odpowiedź.
5) Podejdź do Dziury z Filarkiem? Oceń jaką wysokość ma pionowa ściana, w której wydrążona została ta jaskinia.
6) Zadanie opcjonalne: Twoje zdjęcie wewnątrz jaskini byłoby wspaniałą pamiątką…
Odpowiedzi proszę wysyłać na mój profil albo na mojego e-maila. Nie musisz czekać na moją odpowiedź, ale pamiętaj, że wszystkie logi bez wysłanych odpowiedzi będą kasowane. Nie umieszczaj odpowiedzi i foto spoilerów w swoim logu. Powodzenia!
[EN]
The ‘Bajka’ Cave is a complex of three caves situated on western slope of the Vistula Valley near to small village Gądecz. This complex has got the status of inanimate natural monument. Caves have been formed in Pleistocene due to flattening of sandstone layers and conglomerating of them by minerals.
The ‘Bajka’ Cave is situated on steep forested slope of gorge. The way to caves is not easy. There is no visible trail, slopes are very steep, there is a stream on the bottom of gorge and you can also find lying trees on your road.
The ‘Bajka’ Cave is a complex of three caves: ‘Bajka I’, ‘Bajka II’ and “Dziura z Filarkiem’. You can visit just only the “Bajka I”. The length of interior of the cave is 19 meters. The “Bajka II” is smaller because its length is 10 meters. The deep of “Dziurka z Filarkiem” is only 1,5 meters so it’s also impossible to visit it.
Brown and rusty spots can be observed on walls of sandstone caves. It’s the effect of existence of unleashed iron compounds. Moreover, intensive process of percolation occurs in sandstone caves because of porous structure of sandstone which can store a huge amount of water.

EARTHCACHE: You will reach to coordinates only on foot (!), the road to the cave is not easy - take good tourist boots (!), take a torch (!)
YOUR TASKS:
1) You need a tape measure to answer on this question. Give approximate circuit of cave hole of the “Bajka I” and give also the width of cave hole of the “Bajka II” in the narrowest place.
2) Crawl into the “Bajka I”. What type of rock dominate on the bottom of the cave? Explain why this type of rock is there.
3) You can see small dots on the wall of cave which have another colour. What colour have these stains? Explain the reason for this phenomenon.
4) Can processes of percolation occur on the walls of the cave? Justify your answer.
5) Stay near to the “Dziurka z Filarem”. What is the height of the vertical wall where the cave has been formed?
6) Optional task: Taking a photo of yourself in the cave will be a great souvenir…
Please, send me a message or e-mail with your answers. You needn’t to wait for my response but remember that all logs without answers sent to the owner will be deleted. Do not give answers or photo spoilers in your log. Good luck!
