Skip to content

LEŚNE MOGIŁY Traditional Cache

Hidden : 10/15/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


                                                                                 

 

Ze wspomnień Józefa Stachowicza 

"2 maja 1915 wieczorem, gdyśmy wrócili z nieszporów majowych, doszedł nas z zachodu donośny i nieustający grzmot dział. Zaczęła się ofensywa niemiecko-austriacka pod Gorlicami, o czym wtedy naturalnie nie wiedzieliśmy. Na linii Wisłoka bitwa trwała od 8 do 10 maja 1915. W nocy z 9 na 10 maja pułki bośniackie usiłowały kilkakrotnie sforsować Wisłok w Besku, w miejscu gdzie rzeka płynie głębokim jarem. Rosjanie bronili się zawzięcie, za każdym razem wstrzymując natarcie. [...] Ponieważ Wisłok pod Beskiem okazał się przeszkodą nie do sforsowania, piechota bawarska 11 dywizji uderzyła przez Wzdów na pola jaćmiersko-góreckie, gdzie szturmem na bagnety przełamała pozycje rosyjskie, a straż tylna obsadziła pozycje wzdłuż drogi Zarszyn-Odrzechowa.

                         Miniony czas -str 36

 

Groby są ważną częścią historii, mówią nie tylko o szacunku miejscowego społeczeństwa do prochów zmarłych, ale są też znaczącym elementem lokalnych dziejów, przypominają o krwawych walkach toczonych na tych terenach na przełomie 1914 i 1915 roku pomiędzy armią rosyjską i armią C.K. Austrii.Zajmują istotne miejsce w świadomości historycznej..Usytuowane w miejscu walki, często zarośnięte drzewami, są ważnym i niezwykle charakterystycznym świadectwem, spoczywają na nich żołnierze różnych narodowości: Polacy, Austriacy, Niemcy, Rosjanie, Węgrzy, Bośniacy, Czesi, Włosi.  Jest to lepsza niż z podręcznika lekcja historii.

Cmentarze z I Wojny Światowej to nie tylko interesujące zabytki architektoniczne, uczące humanitarnego szacunku wobec poległych na równych prawach, to także pomniki będące swoistym świadectwem minionych lat oraz atrakcja dla turystów. 

Wkomponowane w sieć szlaków turystycznych i oznakowań pozwalają wędrowcom na łatwe odnalezienie oraz chwilę refleksji nad przeszłością.

Jednym z takich pomników jest CMENTARZ Z I WOJNY ŚWIATOWEJ znajdujący się w Mymoniu . 

 

 

Starcia w lesie mymońskim z 9 i 10 maja 1915 roku były elementem ofensywy gorlickiej podczas I wojny światowej. Gdy żołnierzom zabrakło amunicji doszło do walki wręcz.

Wśród wojskowych byli nie tylko Rosjanie i Niemcy, ale tez Polacy wcieleni do armii zaborców. Po bitwie na leśnym cmentarzu miejscowa ludność pochowała od 150 do 180 ciał.  

Jest to cmentarz z  ziemnymi grobami, w większości zbiorowymi, zachował się  jeden krzyż betonowy z nazwiskiem pochowanego oraz krzyż metalowy otoczony metalowym płotkiem. Obecnie cmentarz jest po renowacji .

 

 

Pamięć o bezimiennych ofiarach przetrwała lata

 

 

 

    Additional Hints (Decrypt)

    Xnzvra ??? Bqxerp qryvxngavr v qryvxngavr nyr qbxynqavr mnxerp .

    Decryption Key

    A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
    -------------------------
    N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

    (letter above equals below, and vice versa)