Point de vue sur Clermont - #4 Chemin Montaudoux Traditional Cache

Cette série de cache tente de vous montrer les belles vues sur la ville de Clermont-Ferrand.
---
This cache series tries to make you discover the beautiful point of views on Clermont-Ferrand.

FRANÇAIS (see below for english)

Au dessus de Clermont, sur les pentes du Puy de Montaudoux, se trouve une myriade de jardins et quelques maisons cossues.
Le chemin de Montaudoux monte au milieu de cet environnement et quelques trouées vous permettront de voir Clermont-Ferrand.
En face de la cache, passez votre tête pas les losanges dans le mur et admirez la vue.

Si vous êtes courageux, vous pouvez profiter d'une vue encore plus belle en grimpant le Puy de Montaudoux en prenant le chemin qui part non loin de la cache. Vous pourrez alors trouver une autre cache au sommet.

Merci d’être discret et de remettre correctement la cache

• Cache précédente : GC64ZVB #3 Chemin Saint-Gilbert

ENGLISH

Above Clermont, on the slopes of Puy de Montaudoux, many gardens and some stately homes are located.
The path of Montaudoux rises in the middle of this environment and some gaps give a view on Clermont-Ferrand.
In front of the cache, pass your head inside the diamonds in the wall and admire the view.

If you have courage, you can enjoy a more beautiful point of vue by walking up to the Puy de Montaudoux by taking the path that begins very near from this cache. You will then be able to find another cache at the top.

Thanks to be discreet and put back correctly the cache inside its hidden place.

• Previous cache: GC64ZVB #3 Chemin Saint-Gilbert