A little letter-box to pay a small tribute to our friends geo/tourists and geo/campers
Eine Kleine letter-box um unsere freunde die Geo-Touristen und Geo-Camper zu huldigen
Bienvenue a chalons en champagne nommée Châlons-sur-Marne de la fin du xviiie siècle jusqu'à l'année 1995 est une commune française, préfecture du département de la Marne et de la région Champagne-Ardenne et ville centre de la communauté d'agglomération de Châlons-en-Champagne Cités-en-Champagne.
La ville compte environ 45 225 hab. (2012)sur une surface de 26,05 km² ; mais elle se caractérise surtout par son patrimoine historique riche . Avec notamment des monuments incontournables tels que la Collégiale Notre-Dame-en-Vaux, les Halles du Marché ou la Porte Sainte-Croix.
Mais les espaces naturels ne sont pas en reste ; avec ses dizaines de kilomètres de berges, ses jardins (jards) et ses fleurs, Châlons-en-Champagne, c’est un peu une ville à la campagne où la nature est pleinement respectée et épanouie, y compris en plein cœur de ville où l’on vous proposera même une balade en barque sur les cours d’eau qui la traverse.
Mais autres que son patrimoine et ses espaces publics, Châlons a une tout autre particularité et c’est bien celle de posséder un grand nombres de géo caches de toute nature qui vous feront découvrir la ville sous un autre angle : Des multi pour découvrir l’histoire de la ville et son passé ; des traditionnelles pour faire des belles balades bucolique ( Balade des pécheurs ; Balade botanique ) Des mysteri pour les plus acharnés et même une earthcache en plein centre ville (les lions champenois)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to chalons en champagne a french town named Châlons-sur-Marne in the late of the xviiie century until year 1995, the prefecture of the department of the Marne located in the Champagne-Ardenne région heart of Châlons-en-Champagne Cités-en-Champagne cites en Champagne Community .
The town holds approximatly 45 225 residents. (2012) on a of 26,05 km ² surface ; but its main caracteristics being its rich historical heritagesuch as the unmissable Notre-Dame-en-Vaux collegiate church, Market hall or the Porte Sainte-Croix.
But the natural spaces are not been overseen; with its tens of kilometers of riverside, its gardens ( jards ) and flowers, Châlons-en-Champagne, has the feel of a town in the countryside where the nature is completely respected and appreciated like at the heart of the town center where we shall propose you a boat ride wich passes through the town.
But other than its heritage and public espaces aside,, Châlons has a particular feature ; it possesses a very large number of geo hiding of différent kinds which will allow you to discover the city in différent ways : multi to discover the history of the town and its past; traditional to make beautiful bucolic Walks (ballade des pécheurs ; ballade botanique...) mysteri for the more avids and even earthcache in full city center (Les lions champenois)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Herzlich Willkommen in der Stadt Châlons en champagne welche vom Ende des XVIII Jahrhunderts bis zum Jahr 1995 Châlons sur Marne genannt wurde.
Es handelt sich um eine französische kommune, welche die präfektur des departements la Marne und der Region Champagne-Ardenne ist , sowie die zentrale Stadt vom Städtebund Châlons en Champagne cités en Champagne.
Die Stadt zählt ungefähr 45225 Einwohner ( 2012 ) auf einer Fläche von u¨ber 26,05 km
Sie zeichnet sich vor allem durch ihr reiches historisches Erbe aus,wie die sehenswürdigkeiten :"la collégiale notre Dame en Vaux","Les Halles du Marché" und "La porte Sainte- Croix".
Die natur ist auch nicht zu verachten, mit seinen 10 kilometer ufer, seinen gärten (jard) und seinen blumen. Chalons en Champagne ist so zu sagen eine Stadt auf dem land, wo die natur einschließlich in der innenstadt geachtet wird und diese aufheitert, und man ihnen sogar eine bootsfahrt auf den wasserläufen anbietet.
Aber abgesehen von seinen sehenswûrdigkeiten und seinen ôffentlichen flâchen, hat Châlons noch etwas ganz anderes zu bieten. Sie hat nämlich eine große anzahl von geocaches verschiedener art,welche ihnen ermöglichen die staft von einer anderen seite kennenzulernen : die multi-cache um die stadt und deren geschichte zu erkunden ; der traditional cache für einen spaziergang in der natur (Balade des pécheurs et Balade botanique) ; die mysteri-caches für die hartnäckigen un sogar ein Earthcache mitten in der Stadt ( Les lions Champenois).