Puh, hat man die Strecke bergauf hinter sich, kommt diese Bank am schlichten Eisenkreuz gerade recht. Ungestörte Ruhe findet man hier jedoch oft nicht, da viele Wanderer und Spaziergänger mit Hunden hier vorbeikommen. Wer solch einen Ort anpeilt, der findet ihn bei 309° Grad etwa genau 89 Meter von hier entfernt. Bei genauerem Hinsehen, hat das Fleckchen Erde sogar noch mehr zu bieten. Wie so oft im Leben ist auch hier nicht alles das, was es zu sein scheint.
^Für den Bonus bitte auch den Hinweis notieren und aufbewahren! Und bitte, bitte, bitte den Hinweis dort lassen, wo er ist. Er ist kein Tauschgegenstand^
(Tipp: Sollte das GPS-Gerät über einen Wegpunkt-Manager verfügen, so ist der gesuchte Ort recht komfortabel zu erreichen. In den Geräte-Einstellungen sollte eingestellt sein, dass man in der Kartenansicht nicht die Himmelsrichtung und die Entfernung, sondern Grad und Entfernung angezeigt bekommt. Jetzt noch flugs auf der Bank sitzend einen Wegpunkt erstellt und mit der Option "Wegpunkt verschieben" den gesuchten Ort ermitteln.)
- - -
Phew, if you arrive here, this bank near the simple iron cross comes just right. Undisturbed peace cannot be found here very often, as many hikers and walkers with dogs come along the path. If you aim for such a place, you will find it at exactly 89 meters from here at 309 degrees. On closer inspection, the patch of earth you will find has even more to offer. As so often in life, not everything is what it seems to be.
^For the bonus please also note the additional number. And please, please, please leave the tag where it is. It’s not part of the swag.^
(Short advice: If your GPS device got a waypoint manager, the desired location can be reached quite comfortably. Set your device to show degrees and distance in map view. Now create a new waypoint while sitting on the bench and use the option "move waypoint" to find the location you are looking for.)