A short while ago I had a look on the geocaching map. I've noticed, that in the area of Studánky are some shops, which attract foreigners. But there is only one mystery cache in closer surrounding. So - for finding a cache there, you 've to solve the riddle. It would be much easier, if there is a traditional cache and you can combine shopping with geocaching ;-) Surely you need not to do the shopping, you can also visit the next town.
Next town is Vyšší Brod (Czech pronunciation: [ˈvɪʃiː ˈbrot]; German: Hohenfurth). It is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has around 2,600 inhabitants and it is the southernmost municipality in the Czech Republic. Vyšší Brod Monastery, an important historic landmark, is located in the town.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Vy%C5%A1%C5%A1%C3%AD_Brod