Dieser Cache ist der alten Schule in Brual-Siedlung gewidmet. Die Schule wurde 1958 gemeinsam mit der Kirche (wenige Meter östlich) eingeweiht. Bis Mitte der 70er Jahre wurden die Schüler der Klassen 1-4 (in der Anfangszeit sogar bis zur 7. Klasse) gemeinsam in einem Raum unterrichtet. Nach der Schließung diente die Schule zwischenzeitlich unter anderem als Flüchtlingsunterkunft. Mittlerweile ist das Gebäude in Privatbesitz.
Der Cache liegt am Grundstücksrand. Es ist nicht nötig das Grundstück der Schule zu betreten. Die Anwohner gegenüber des Caches sind informiert.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH Version:
This Cache is dedicated to the former primary school in Brual-Siedlung. This school was inaugurated in 1958 together with the nearby church (some meters towards the east). Until the mid 1970s pupils of grades 1-4 (in the first years even up to 7th grade) were educated in a single room. After the closing of the school, the building was utilized as refugee accommodation (among others). Nowadays the building is in private hands.
The cache is located at the boundary of the property. It is not needed to walk on the property. The residents on the other side of the street are informed about the cache.