Gaius Appuleius Diocles "El Hispano", Emerita Augusta, 104 -146 d.c fue el auriga más famoso de Roma, nacido en Mérida y que comenzó su carrera en el circo romano cerca de donde está escondido el caché. Compitió en 4.257 carreras y obtuvo 1.462 victorias, ganando la impresionante suma de 35.863.120 sestercios (unos 15.000 MILLONES de dólares) antes de retirarse a los 42 años. Pensad que el siguiente deportista mejor pagado es Tiger Woods con unos ridículos 1.000 millones de dólares.
Gaius Appuleius Diocles "El Hispano" Emerita Augusta, 104 -146 AD was the most famous charioteer in Rome, born in Merida and began his career in the Roman circus near where the cache is hidden. He competed in 4,257 races and scored 1,462 victories, winning a staggering 35,863,120 sesterces (15,000 million dollars) before retiring at age 42. Remember that the next highest paid sportsman is Tiger Woods with a ridiculous 1,000 million.
Este emeritense empezó a correr a los 18 años en el circo romano de Mérida (que seguro llenó las 30.000 localidades que tiene este circo), y luego emigró a Roma, donde sus carreras levantaban pasiones. Por lo visto, su fortuna no sólo venía de los premios, sino que también era muy importante el ‘merchandising’ de la época como lámparas de aceite con la efigie del deportista que se vendían en mercados y en los propios eventos, o los mosaicos conmemorativos (equivalentes a los posters actuales), sin dejar de lado las estelas o las estatuillas encontradas con su nombre.
This emeritense started running at age 18 in Merida Roman circus (that surely filled the 30,000 localities that have this circus), and then migrated to Rome, where their careers raised passions. Apparently, not only his fortune came from the awards, but it was also very important merchandising of the time like oil lamps bearing the image of the athlete to be sold in markets and the events themselves, or commemorative mosaics (equivalent to the current posters), and the figurines found with his name.
VERTO I: 
VERTO II: 
VERTO III: 
VERTO IV: 