[CZE] Učení kačeři, zkušení.
já rád bych vám teď podotknul,
že vůbec nemáte tušení,
že zde stojí včelí palác snů.
Tato keš vás zavede k bývalému včelínu v Dětkovicích. Možná, když jste někdy projížděli Dětkovicemi, mohli jste si ke konci vesnice směrem na Vyškov všimnout podivuhodné stavby- bývalého včelínu. Včelíny jsou vlastně dva, jeden menší je schovaný v lesíku kousek od prvního, při hledání keše ho jistě uvidíte. Když jsem tadyma jako malý kluk s rodiči projižděl, včelínu jsem si samozřejmě všiml. Vždy jsem si představoval, že v prvním včelínu bydlí včely, a ten druhý je obýván vosami. Když jsem teda přemýšlel, kam dam svou první keš, byla tohle jasná volba :-) Bohužel o něm nemám žádné další informace, pouze vim, ze o včelín se starají místní obyvatelé.
[ENG] Learning cathers, experinced
I glad to tell you,
you do not know,
here is a dream palace.
This geocache takes you at the former beehouse. Maybe, when you sometimes drive trough Dětkovice, you can see a wonderful building- palace. Unfortunately, we don´t know further informations. Only few people knows, in the little forest near the cache is a second beehouse - castle. Dětkovice´s people take care about beehouse.
O keši / About geocache
Keš je malá krabička, je v ní tužka, ale nevím, jak dlouho tam vydrží. Keš se nachází pár metrů od parkoviště. Buďte prosím opatrní, ve vedlejších domech bydlí lidé! Chovejte se teda nenápadně, posaďte se v altánku, vyfoťte si palác, a běžte si pro keš :-)
The geocache is a small box. Be carefull please! In the near house lives peoples! Be inconspicuous, sit to the arbor- summer house, take a picture of beehouse and cath a cache!
Děkuji m4rkus za betatest.
Dík Maro :-)