Skip to content

Itsy Bitsy Traditional Cache

This cache has been archived.

Miwia: Ehkäpä tämä on tullut tiensä päähän. Kalliolla hengaa usein nuoria, jotka myös käyttävät maaston puu -ja kaarnavarantoa tulentekotarpeisiin. Kiitos kävijöille.

More
Hidden : 11/1/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Fin: Mikrokokoinen kätkö (max. 1dl). Talvilöydettävä, jos ei ole lunta.

 

Eng: Micro size cache (max. 1dl). If there is no snow, you can find it in the winter.


Fin: Itsy Bitsy tarkoittaa pienenpientä, ja voi viitata joko itse purkin ominaisuuksiin tai Mannerheimintien toisella puolella olevaan pieneen puutaloon.

 

Puutalo eli "Punamäki 16" on suojeltu kohde. Se on rakennettu 1920, ja siinä on asunut mm. kaksi vanhaa metsänvartijaa. 60-luvulla se oli vaarassa jäädä raitiotiekiskojen alle, mutta onneksi mökki kuitenkin jätettiin rauhaan. 2006 se siirtyi Invalidiliitolle. Pienenpieni talo sinnittelee yhä paikoillaan, vaikka sen ympärillä onkin huomattavasti suurempia rakennuksia.

 

 

Eng: Itsy Bitsy can be the cache or it can be that tiny red house on the other side of Mannerheimintie.

 

That house (called "Punamäki 16") is protected. It was built in 1920, and. two forest rangers have lived there. In 1960's it almost got run over by tram tracks, but luckily the cottage was left alone. In 2006 the Disabilityunion (Invalidiliitto) got ownership of the cottage. The tiny house still manages to survive, even though the buildings surrounding it are much larger.

Additional Hints (Decrypt)

ghxvacägxä / unys bs ybt

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)