Skip to content

Καλή όρεξη - en Guete! Mystery Cache

This cache has been archived.

sorotakis: Time to go...
Danke für die vielen Besuche und die netten Kommentare!

More
Hidden : 11/1/2015
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein griechisches Bilder- und Buchstabenrätsel von sorotakis.
Hier dreht sich alles ums griechische Essen, um dito Speisekarten und Buchstaben!
Für die Auflösung des Rätsels braucht es ein gutes Auge und viel Geduld.


Bei den Ankerkoordinaten gibt es keinen Cache! Dort ist nur ein grosser Parkplatz.


Ich reise seit mehr als dreissig Jahren einmal im Jahr mit dem Töff in und durch Griechenland. Die Reisen führen mich oft weit abseits der Touristenströme durch die griechische Bergwelt. Die ersten Jahre konnte ich das einheimische "Alpha-Beta" noch nicht lesen. Die Grossbuchstaben hatte ich dann aber bald einmal im Kopf und mit einer Landkarte, auf der die Ortschaften "zweisprachig" angeschrieben waren, konnte ich mit dem Anfangsbuchstaben und der Anzahl der Kleinbuchstaben die meisten Wegweiser doch entziffern...
Kommt also wieder mit in mein Lieblings-Reise-Land:


Na! Was essen wir denn heute Schönes???





Mit den Speisekarten ist es mir dann ähnlich ergangen, wie mit den Landkarten. Da waren Anfangs die Tavernen, die ihre Schilder in Grossbuchstaben schrieben, klar im Vorteil!!
Fischtaverne "To Apagkio" in Portolagos.





Grossbuchstaben in Handschrift sind da schon etwas anspruchsvoller...
Auch eine Fischtaverne in Portolagos - beachtet die interessante Schreibweise von "Sandwich"





Wenn es bei den Grossbuchstaben kalligraphisch (Gr: Schönschrift) wird, steigt der Schwierigkeitsgrad.
Und die Länge der griechischen Wörter hilft beim Zusammen-Buchstabieren auch nicht wirklich...
Die unterste Zeile meint: Und noch vieles Anderes!!!





Kalligraphie und Kleinbuchstaben! Ca. dreieinhalb GR-Sterne!! Aber immerhin noch eine englische Übersetzung.
Familien-Taverne Oxia, Monodendri





Kommen wir jetzt also zu dieser wunderbaren und reichhaltigen Speisekarte der Taverne "I Pigi" auf Thassos.
Ich habe die ganze Karte in "griechische Maschinenschrift" transskribiert und weiter unten aufgelistet. Die Reihenfolge der Speisen ist mir dabei wohl etwas durcheinandergeraten - und der eine oder andere Buchstabe scheint dabei verlorengegangen zu sein.
Die Rätselaufgabe ist jetzt, die verschwundenen Buchstaben (griechische natürlich!!) zu suchen.
In der Reihenfolge des Auftauchens werden sie Euch - so Ihr denn das milesische Zahlen-Orakel befragt - Koordinaten offenbaren...


Ξιφίας φιλέτο
Καλαμάρια
Γειστά
Μπον φιλέ
Γαύρος
Μουσακά
Μελιτανοκροκέτες
Χταποδοκεφτέδες
Σολομός φιλέτο
Κλέφτιο
Ψαρονέφρι
Μπιφτέκι γεμιστό
Χταπόδι ψητό,
Μπριζόλ χοιρινή
Γαρίδες σαγανάκι, ητές
Τσιπούρες
Σκουπριά
Στιφάδο
Παϊδάκια
Κοτόπουλο φιλέτο
Κοτόπουλο φιλέτο γεμιστό
Κοτόπουλο σουλάκι
Κολοκυθοκεφτέδες
Αρνί λεμονάτο
Γαρίδες σαγανάκι, τγανιτές
Σουτζουκάκια
Σκουμπρί λαστό
Σουβλάκι
Τυροκροκέτες
Γιουβέτσι
Ποικιλία κρεάτων
Μύδια σαγανάκι, τηγανιτά
Παστίτσιο
Μπριόλα μοσχαρίσια
Γαλέος σκοδαλιά
Φασολάκια
Πιπεριές γεμιστές με τυρί
Μπιφτέκι
Φασόλια γίγατες
Κολοκυθάκια
Μοσχάρι κοκκινιστό
Σαρδέλες
Пανσέτε
Βατό


Also: In der linken Spalte offenbaren Euch die verschwundenen Buchstaben die Nordkoordinaten - schön von oben nach unten gelesen - in der rechten Spalte finden sich die Ostkoordinaten.
Links sind es sieben, die zu finden sind - rechts deren sechs!
Und vergesst das milesische Zahlenorakel nicht!!!

Gleich noch zwei Hints:
Die drei Quer-Striche des grossen griechischen Xi = "Ξ" werden in Handschrift meist mit einem vertikalen Strich - gerade oder schräg - verbunden.
Lasst Euch von den zwei griechischen "s" - Sigma und Stigma - nicht verwirren. Eines ist meist am Wortende zu finden, das andere eher irgendwo im Wort drin.

Und hier noch der Geochecker, dass Ihr auch sicher in Hellas landet: GeoChecker.com


Was jetzt noch zu sagen bleibt: Genau! Die Rechnung bitte!! BYOP und happy Caching!!
sorotakis





ÖV-Bewegte nehmen den Ortsbus Wohlen, Linie 1 bis Haltestelle "Höhenweg".


Gratulation in Gold an Attila_G zum FTF!!!

Gratulation in Silber an buspenter zum STF!!!

Gratulation in Bronce an arcteryx51 zum TTF!!!

Die beiden Letztgenannten sind zwar gute Freunde und Cacher-Kollegen, hatten aber bei diesem Gelage keinerlei Hint oder Hilfe in Anspruch genommen!!

Additional Hints (Decrypt)

Na qra Svanyxbbeqvangra natrxbzzra, vfg fpuaryy xyne, jre bqre jnf qra Crgyvat orjnpug! Haq Vue jreqrg Rhpu süuyra, jvr jrvynaq Urvaevpu Fpuyvrznaa... Nz Fnzfgnt vfg uvre bsg Csnqv- haq/bqre WhOyn-Orgevro, qnaa ovggr Fgrnygu-Zbqhf rvafpunygra!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)