ITALIANO
Il Parco agricolo Sud Milano è un parco regionale della Lombardia che comprende un'estesa area a semicerchio tra Milano e il confine sud della sua provincia, interessando il territorio di sessantuno comuni. Fu istituito il 23 aprile 1990 e ad oggi è gestito dalla provincia di Milano. Nasce con lo scopo di proteggere e valorizzare l'economia agricola del Sud Milano e di tutelare ambiente e paesaggio, mettendo così a disposizione di milioni di cittadini un enorme polmone verde e un grande patrimonio di natura, storia e cultura.
Nel parco possono trovare i tratti caratteristici della Pianura Padana: un'agricoltura intensiva che risale alle prime bonifiche del medioevo e una grande ricchezza d'acqua che ha portato all'istituzione - nelle zone di fontanile - di aree protette. La superficie coltivata è la più estesa (nel parco sono presenti più di 1400 aziende agricole), ma l'ambiente naturale è connotato anche dalla presenza di aree boschive, parchi e oasi naturalistiche. La flora e la fauna sono quelle tipiche della Pianura Padana.
La cache è posta al confine tra la zona abitata di Millepini e i campi nei dintorni. Una visita al tramonto, con la giusta luce, vi farà trovare un panorama spettacolare!
Estensione del Parco Agricolo Sud Milano
ENGLISH
The Southern Agricultural Park of Milan is a regional park that includes a large area of Lombardy in a semicircle between Milan and the southern border of its province, crossing the territory of sixty municipalities. It was established on April 23, 1990 and still today is run by the province of Milan. It was created to protect and enhance the agricultural economy of Southern area of Milan and to protect the environment and landscape, thereby providing millions of citizens a huge green lung and a wealth of nature, history and culture.
In the park you can find the characteristic features of the Po Valley: intensive farming that dates back to the first reclamation of the Middle Ages and a great wealth of water that led to n - protected areas where natural fountains are. The cultivated area is the largest (in the park there are more than 1400 farms), but the natural environment is also characterized by the presence of wooded areas, parks and natural reserves. The flora and fauna are typical of the Po Valley.
The cache is located on the border between the built-up area of Millepini and the surrounding countryside. A visit at sunset, with the right light, will give you a spectacular view!