Autumn colors, October 2015
[NOR] Lysaker brygge er et område som har utviklet seg fra å være nedslitt havneområde og fryselager til å bli en egen liten bydel med kontorer, dyre leiligheter og eksklusive butikker. Men man kan fremdeles gå her for å fiske eller for å nyte fjordutsikten. Siden jeg jobber i nærheten blir det ofte en runde her nede i lunsjpausen.
Denne cachen er en gjenoppliving av en cache som har ligget ute på piren siden 2008. Den ble arkivert etter en misforståelse men var ikke død! I løpet av disse årene har det vært syv forskjellig bokser der ute. Noen har forsvunnet i stormflo, en annen ble mistet i sjøen av en uheldig cacher, mens de andre bare har forsvunnet. Den nye plasseringen er langt bedre, men vær klar over at det kan være flust med mugglere bare noen meter unna på fine sommerdager. Du ser etter en militær matboks.
Vær så snill å sette boksen tilbake ifølge hintet!
[ENG] The docks at Lysaker has recently been developed from a typical industrial/harbour area into offices, luxury apartments and exclusive shopping. But it still possible to go here for fishing or to enjoy the splendid view of the fjord. As my office is nearby, the area is often visited during the lunch break.
This cache is a resurrection of a cache that was put on the tip of the pier in 2008, but unfortunately archived due to a misunderstanding. The current location is somewhat better, not as exposed to the recurring foul weather or mugglers. The original cache existed in at least seven different incarnations, or boxes, during it's lifetime at the pier. The first one disappeared in a stormy night with extremely high tide, the second one was replaced with the third that was lost into the water by an unfortunate cacher. The fourth just went missing. So did the fifth, the sixth and the seventh as well. The current box should be well out of sight from muggler eyes, but beware; the muggler-density can be quite high in the summer. You are looking for a dull green aluminum cannister, known as army food container.
Please put the box back in accordance to the hint!