Skip to content

Palacio Legislativo Mystery Cache

This cache has been archived.

EquipoGeoBenteveo: El caché ya no está y hay que sustituirlo. Archivamos hasta que podamos reemplazar el contenedor. Gracias a todos los que buscaron.

More
Hidden : 7/18/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

- Caché tamaño MICRO que sólo contiene Logbook y Certificado FTF (Primero en Encontrar).
- Micro Cache. Contains only Logbook and FTF Certificate

- Magnético
- Magnetic

PALACIO LEGISLATIVO

Legislative Palace (The Parliament)

(Abbreviated english version at the end of every section)



Este caché de tipo "Mystery" y que también incluye ciertos detalles de Multicaché, es nuestro homenaje al que quizás sea el edificio mas emblemático de Uruguay pero bastante ignorado por los turistas que nos visitan. Lo hemos escondido un 18 de julio, exactamente 110 años después de la colocación de la piedra fundamental.

Hasta la fecha de la publicación es el único caché disponible en todo el país en esta categoría.
To date of the publication is the only cache Mystery (yes...and a little Multicaché) in the country.

Esperamos lo disfruten y pasen un rato divertido descubriendo los secretos que esconden algunos rincones del barrio.

De estilo neoclásico tardío, el Palacio Legislativo transitó un camino bastante accidentado desde su proyección hasta su inauguración el 25 de agosto de 1925.

El asesinato de su creador, cambios de última hora en su emplazamiento, también del equipo a cargo, modificaciones "in extremis" de sus planos han sido uno de los tantos obstáculos en el camino de nuestro gran coloso blanco.

Por todo lo antes dicho, como no tuvo un parto nada fácil, tampoco lo vamos a hacer sencillo para ustedes y tendrán que sudar un poco para encontrar la llave que abre este Caché Misterio . :)

Visitas guiadas al Palacio Legislativo:

Para ciudadanos uruguayos y turistas extranjeros:
Horarios: 10:30 y 15:00
Días: lunes a viernes
Precio para turistas extranjeros U$S 3,00 (tres Dólares Americanos)
Puerta de Ingreso: Avda Gral Flores
Bus Turístico: Parada 3

The Legislative Palace in Montevideo, Uruguay, is the site where the Uruguayan parliament meets.
The construction of this building started in 1904 sponsored by the government of President José Batlle y Ordoñez.
It was designed by Italian architects Vittorio Meano and Gaetano Moretti, who planned the building's interior that is covered with marble. Among the notable contributors to the project was sculptor José Belloni, who created numerous reliefs and allegorical sculptures for the building and also the italian sculptor Giannino Castiglioni.
The building was inaugurated on August 25th, 1925 to commemorate the 100th anniversary of the Declaration of Independence.
The building was declared a National Historic Monument in 1975. (Wikipedia)

Tours of the Parliament building:

For Uruguayan citizens and foreign tourists:
10:30 am, 3:00 pm
Mondays through Fridays
Price for foreign tourists U$S 3.00 (Three American Dollars)
Leaving from the back entrance lobby (Ave. General Flores)
Touristic bus: Stop 3




Como todos los cachés de este estilo, las coordenadas que se muestran NO SE CORRESPONDEN con la ubicación real del Caché. Para llegar a él, deberán resolver las incógnitas A, B, C y D que nos obligarán a recorrer un poco el barrio, repasar algo de historia y descubrir algunos datos curiosos de los alrededores del Palacio Legislativo.

Cuando hayan obtenido los datos tan solo deberán sustituirlos por las letras correspondientes en la ecuación de las coordenadas finales que están aquí debajo.

COORDENADAS FINALES
S 34º 53.AB4 / W 56º 11.CD6


Una vez obtenidas las coordenadas finales, hay que verificarlas introduciendo las mismas en el GeoCheck que hay aquí debajo.

You must find the values A, B, C and D and then check the results with the Geocheck.




VALOR A (Value A)


Para resolver la incógnita "A" no será necesario estar en el lugar ya que la historia del Palacio (o más precisamente de un edificio que cumpliera sus actuales funciones) comienza fuera del barrio porque el PRIMER EMPLAZAMIENTO designado para la construcción de un inmueble que albergara a los Poderes Públicos del Estado estuvo en el Centro de nuestra ciudad.

Para hacerlo más ágil, podrán deducir fácilmente la primera incógnita con los datos que facilitamos y sus conocimientos de historia.

Deberán averiguar el 1er apellido de 6 letras de uno de los políticos que más impulso le dio al proyecto de la construcción del Palacio Legislativo. Con esas letras podrán obtener el valor numérico de "X" que al introducirlo en la ecuación de debajo nos dará "A".

Datos:

*.- Desde el año 1806 tres generaciones de su familia estuvieron asentados en el barrio Aguada.

*.- Inicialmente de profesión periodista llegó a fundar el extinto diario "El Día" con tan sólo 30 años de edad.

*.- Como político del Partido Colorado, nuestro personaje fue Senador por Montevideo a finales del Siglo XIX y 2 veces Presidente Constitucional de la República en el Siglo XX.

*.- En su etapa como senador apoyó la idea de tener un edificio que albergara en condiciones adecuadas a los Poderes Públicos (se usaba el Cabildo) y que éste fuera un símbolo nacional de los valores democráticos de nuestra República. Junto al ingeniero José Serrato y otros integró la "Comisión del Palacio".

*.- Ya como Presidente del país y con los cimientos terminados como muestra la foto de arriba, canceló las obras que se estaban llevando acabo en el predio expropiado del antiguo Cementerio Inglés (donde hoy se ubica el Palacio Municipal) por considerar que el proyecto diseñado no estaba a la altura de las necesidades.



VALOR "A"
A = X - 4

Para obtener "X" tendrán que usar el marcador del teléfono (o ver foto de teclado en la Galería), sustituir las letras por los números correspondientes y sumarlos. Si obtienen un número de 2 cifras volver a sumarlos hasta obtener un resultado de 1 dígito.


Ejemplo (Example): El apellido (surname) "GOYA" sería: 4+6+9+2= 21 ==> 2+1=3 ===> X=3


X = Surname 6 letter politician who gave more support to the project. It was the 19º and 21º Constitutional President of Uruguay. Use the phone keypad to get a number (available keyboard image in the gallery).




VALOR B (Value B)


Descartado el primer proyecto se realizó un llamado a concurso en el que el Primer Premio se declara desierto y el Segundo Premio se otorga a 2 trabajos distintos: el Proyecto "Hispania" del arquitecto español Manuel Mendoza y Saez y el Proyecto "Agraciada" del arquitecto italiano Vittorrio Meano quién finalmente será el ganador . En esa época Meano se encontraba trabajando en Buenos Aires en 2 grandes obras: el Palacio del Congreso de la Nación y el Teatro Colón. Quiso el destino que nunca se enterara de su triunfo porque fue asesinado en su domicilio por su ex mayordomo y presunto amante de su esposa días antes del Laudo de la Comisión.

Ya con los planos iniciales de lo que sería el actual Palacio Legislativo la "Comisión del Palacio" se da cuenta de que el edificio (diseñado con dimensiones muy contenidas para entrar en la parcela asignada) se quedaría pequeño. Nuevamente se decide descartar el lugar asignado y emplazarlo esta vez sí, en su destino final ocupado por la antigua Plaza General Flores además de sus alrededores inmediatos.
Este cambio permitiría llevar acabo las ampliaciones necesarias además de darle una ubicación destacada en el plano de la ciudad.


SEGUNDO EMPLAZAMIENTO del Palacio Legislativo (Second Location of the Legislative Palace) en las coordenadas que marca el Waypoint 1 o ETAPA 1 para encontrar la incógnita "B".

Nos situamos en una manzana con mucha historia y que actualmente la ocupa el Instituto de Profesores Artigas (IPA) pero que en siglo XIX alojaba el Molino de San Luis hasta su incendio en el año 1888, luego pasó a manos del malogrado Banco Nacional. Años más tarde en el proceso de liquidación de sus bienes el Estado la adquiere en remate público para construir en ella el Palacio Legislativo.
Después entre 1922 y 1934 se convirtió en el nuevo emplazamiento de la Plaza de Deportes Nº1 (originalmente ubicada en la Ciudad Vieja) donde nació el Club Atlético Aguada.

Las coordenadas indican el lugar donde se encuentra plasmada en la pared una escultura con figuras femeninas y al lado de la misma una placa puesta por el Club Atlético Aguada.

"X" = Número de Mujeres que hay en la escultura.
"X" = Number of women who are in the wall sculpture.

"Y"= Nº de años que cumplía el Club Atlético Aguada en el momento en que se colocó la placa.
"Y" = Number of years Aguada Athletic Club met at the time the plate was placed.


Aplicar esos 2 datos a la fórmula de debajo para obtener el Valor B:
Apply these 2 values to the formula below to obtain the value B.


VALOR "B"
B = ( X + Y) - 72

Antes de abandonar el lugar échale un ojo a la iglesia que tienes enfrente. De nombre "Basílica Nuestra Señora del Carmen" este templo fue levantado en el año 1821 para sustituir a la vieja Capilla del Carmen que desde 1793 hasta su destrucción en 1811 estuvo ubicada en la calle Cerro Largo (entre Rondeau y Paraguay).

En el año 1829 la iglesia sirvió como sitio de reunión del "Gobierno Provisorio y de la Representación Nacional" y entre sus muros se decretó la Ley de Creación del Escudo Nacional.

Su aspecto actual difiere mucho del que tenía entonces porque las obras del Palacio Legislativo también incluyeron modificaciones en el sistema vial haciendo que las principales avenidas confluyeran sobre él para resaltar su monumentalidad. Así que en 1935 a causa del ensanche de la Avda. Agraciada (hoy Avda. Libertador) se derribó la fachada original compuesta por 2 altas torres campanario sobre un porche.

Visit de historic Church of Our Lady of the Mount Carmel in front of you..




VALOR C (Value C)


Con los valores A y B en nuestro poder es hora de emprender la marcha hacia el Waypoint 2 o ETAPA 2 que nos llevará directo a la entrada principal del Palacio Legislativo (Main entrance of the Legislative Palace).

En ausencia de Meano y ya avanzadas las obras, recoge el testigo del proyecto su compatriota el arquitecto Cayetano Moretti quien junto a su ayudante el Arq. uruguayo Eugenio Baroffio se encargarán de darle fin y aportar la parte ornamental, muy austera en la obra original.

El cambio de ubicación obligó a Moretti a modificar sustancialmente los planos originales y uno de los cambios más grandes lo realizó sobre la escalinata principal donde deberías estar parado ahora. Estando ya construida la mandó demoler volviéndose a construir pero con otro diseño más abierto y con rampas laterales.

Para obtener el Valor C deberás contar cuántos escalones tiene el último tramo de la escalinata principal y ese valor insertarlo en la resta de debajo.

X= Cantidad de escalones.
X: Number of stairs the last stretch of the main staircase.

VALOR "C"
C = X - 22

Después del esfuerzo de la subida y ya estando en la cima, les gustará saber que la piedra fundamental del Palacio está debajo de la pilastra derecha del pórtico de entrada y que a modo de cápsula del tiempo en su interior contiene: monedas, billetes, medallas conmemorativas, sellos postales, diarios y revistas de la época además de escritos con actas y leyes.


NOTA: Puede suceder que durante algún acto Oficial de importancia restrinjan el acceso a la escalera principal. En estos raros casos no dudéis en preguntarnos el Valor "X". Intentaremos responder lo antes posible aunque sabemos que no siempre llegaremos a tiempo.

NOTE: It may happen that during some important official act they restrict access to the main staircase. In these rare cases do not hesitate to ask us the Value "X". Will try to respond as soon as possible but we know that we will not always arrive on time.



VALOR D (Value D)


La última incógnita nos revelará otro dato interesante del Palacio Legislativo y es que estamos ante una OBRA INACABADA (Unfinished Work).

Cayetano Moretti entre otras cosas, tenía contemplado en sus planos la colocación de 4 esculturas en la entrada principal y por eso podemos ver al comienzo de las rampas 4 dados de granito que serían la base de las mismas.
Con el fin de ocupar estos espacios, el arquitecto quitó de la ornamentación del frontón del cuerpo principal un grupo de esculturas con domadores de caballos y las dividió en 4 partes. Lamentablemente nunca se hicieron.

Pero no sólo faltan estas esculturas, también se quedó en el "debe" la ornamentación del ático de las fachadas laterales del Palacio pudiéndose culminar solamente el tímpano del pórtico principal.


Para terminar este reto, tendrán que recorrer el jardín que rodea el Palacio donde encontrarán 4 grupos escultóricos en bronce diseñados por el escultor italiano Gianino Castiglioni: El Trabajo, Las Ciencias, La Justicia y La Ley. Estas imágenes son las que debían decorar los laterales del edificio que mencionamos anteriormente y que por falta de presupuesto y tiempo se dejaron para más adelante.

Para saber el Valor D deberán contar la totalidad de personas con barba en estas 4 esculturas.

To find the value D should count how many people there are bearded in the 4 sculptures located in the palace gardens. These bronze sculptures ("Work", "Justice", "Sciences" and "The Law") were designed to be carved in marble and crowned the side walls (east and west) currently empty.

VALOR "D"
D = Nº de barbas





[SOBRE EL CACHÉ]

El caché es de tamaño MICRO y es magnético. Recomendamos ir durante el día, no es una zona tan segura por la noche.

Se ha puesto en un sitio que a pesar de una gran presencia de "muggles" alrededor permita su búsqueda sin levantar demasiadas sospechas así que tener mucho cuidado al sacarlo y al ponerlo. Disimular ;)

Su tamaño reducido sólo permite intercambio de objetos muy pequeños así que hay que llevar "máquina de escribir" ✎ para el registro. Por favor, pégalo en el lugar exacto donde lo encontraste.

NO subas fotos del escondite, ni del contenedor pero SI que nos gustaría mucho ver fotos de ese ¡momento de triunfo! jeje . Si eres turista... ¡comparte alguna imagen pasándolo muy bien en nuestra ciudad! o al menos cuéntanos un poco tu experiencia al visitar nuestro país. Estas cosas nos motivan para seguir haciendo nuevos cachés y mantener los que ya existen.

¡¡Buena búsqueda!! ;)

[ABOUT THE CACHE]
This Mystery Cache has been designed for tourists with little time to resolve . We believe that from the "Waypoint 1 o ETAPA 1" and the "Value A "solved at home, should not take them more than half an hour to find it.

The cache is MICRO size and is magnetic. We recommend going during the day , is not so safe area at night.
It has been hidden in a place that although there are many " muggles " you can look around without creating too much suspicions. ;)
Be very careful when removing it and putting it , it is a fairly busy place in business hours.
BYOP. The cache contains only the LogBook so you have to take " typewriter " ✎ for recording. Paste it in the exact place where you found it.

Please DO NOT upload photos of hiding or container but YES ¡¡we would love to see pictures of that moment of triumph!! ✌ If you are a tourist ... Share an image having a great time in our city! or at least tell us a bit about your experience when visiting our country. These things motivate us to keep making new caches and maintain existing ones. ☺


Good Search!!


"Alert: You are about to download a file that contains further details needed to find this geocache. As the cache owner, I represent that this file is safe to download although it has not been checked by Groundspeak or by the reviewer for possible malicious content. Download this file at your own risk."
   ==>Descarga PDF "Guía para el Correcto Geocaching" (7,11 Mb) <==    
"


Nota: Les invitamos a ver las fotos antiguas que hay en la Galería de este caché .

Note: We invite you to see the old photos in the Photo Gallery of this cache .

********************************************

Additional Hints (Decrypt)

- Ohfpn ha yhtne cnen fragnegr l crafne ha cbpb. - Ybbxvat sbe n cynpr gb fvg naq guvax n yvggyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)