Skip to content

Advent im Kreis Heinsberg 2015 - 5. Türchen Traditional Cache

This cache has been archived.

WestEndSchnuffi: Verschwunden, daher ab ins Archiv...

More
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Advent im Kreis Heinsberg 2015
5. Türchen

Nikolausabend / Sinterklaasavond

Weihnachtsphil


Der Nikolausabend wird traditionell am Abend vor dem Nikolaustag (6. Dezember) gefeiert. Besonders bei unseren niederländischen Nachbarn ist es üblich, dass der "Sinterklaas" mit seinem Begleiter "Zwarte Piet" alle artigen Kinder beschenkt.

Dem Nikolaus werden auch gerne Lieder und Gedichte vorgetragen, damit seine Geschenke für die Kinder auch reichlich ausfallen. Dieses bekannte Nikolauslied "Laßt uns froh und munter sein" stammt aus dem 19. Jahrhundert. Gelegentlich findet man auch noch zwei weitere Stophen, die dann als 2. und 4. Strophe gesungen werden. Wir führen diese weiter unten auf, da diese doch recht unbekannt sind.

1. Laßt uns froh und munter sein
und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, traleralera!
Bald ist Nik'lausabend da,
bald ist Nik'lausabend da!

2. Dann stell’ ich den Teller auf,
Nik’laus legt gewiß was drauf.
Lustig, lustig ...

3. Wenn ich schlaf’, dann träume ich:
Jetzt bringt Nik’laus was für mich.
Lustig, lustig ...

4. Wenn ich aufgestanden bin,
lauf’ ich schnell zum Teller hin.
Lustig, lustig ...

5. Nik’laus ist ein guter Mann,
dem man nicht genug danken kann.
Lustig, lustig ...

Die zusätzliche Strophen sind:

2. Bald ist unsere Schule aus,
dann ziehn wir vergnügt nach Haus.
Lustig, lustig, ...

4. Steht der Teller auf dem Tisch,
sing’ ich nochmals froh und frisch:
Lustig, lustig ...

Die anderen verschieben sich natürlich dadurch weiter nach hinten.

Additional Hints (Decrypt)

Xrva Xerhm bqre Fpuyvgm? Fpunh anpu bora! Ovggr jvrqre beqragyvpu irefpuyvrßra! trva xehhgf bs cyngxbc? Xvrx rraf bzubrt! Tryvrir jrre tbrq fyhvgra!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)