Skip to content

95 Olé! Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

LeCroupier: #AFRIKANISCHE SCHWEINEPEST (ASP) in NRW#

Hallo bluenose1875, Cache Owner und Geocacher - auch wir Geocacher tragen Verantwortung für unsere Umwelt, die wir als Spielfeld für unser gemeinsames Hobby nutzen.

Aus aktuellem Anlass müssen wir Reviewer leider für einen kleinen Bereich von NRW tätig werden und die sich darin befindenden Geocaches als Vorsichtsmaßnahme deaktivieren.

In den Landkreisen Olpe und Siegen-Wittgenstein sowie im Hochsauerlandkreis gelten behördliche Regelungen zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest.

Die zuständigen Behörden haben zur Seuchenbekämpfung sogenannte Schutz- bzw. Sperrzonen eingerichtet. Für alle Bürgerinnen und Bürger gilt in der "Sperrzone II":

"Bitte bleiben Sie in Wald und Flur auf den Wegen, damit Wildschweine nicht aufgescheucht werden und ihren Bewegungsradius unnötig vergrößern. Sind Sie mit Hunden unterwegs, so leinen sie diese unbedingt an! Ein Kontakt mit einem (verendeten) Wildschwein oder Kadaverteilen ist unbedingt zu vermeiden."

Das Wegegebot gilt für ALLE Aktivitäten im Wald - also auch für GEOCACHING:

  • Mountainbiking
  • Reiten
  • Geocaching
  • Pilze sammeln
  • Trailrunning
  • Hundetraining
  • Wanderungen
  • Fotografie
  • Tierbeobachtungen
    usw.

ZU DEINEM CACHE:

Dieser Cache muss leider deaktiviert werden, da er sich sehr nahe an bzw. direkt in der sogenannten "Sperrzone II" befindet.

Da es sich um eine recht hohe Zahl an Geocaches im betroffenen Gebiet handelt, benötigen wir deine Unterstützung als Cache Owner: bitte informiere dich über die aktuelle Lage sowie die behördlichen Regelungen im Bereich deines Caches und halte dich bitte auch in Zukunft (in den kommenden Wochen und Monaten) aktuell informiert.

Befindet sich dein Cache (bzw. Stationen deines Caches) im Wald abseits der Wege?

Wenn "ja - abseits der Wege": das Listing muss erst einmal deaktiviert bleiben, bis die behördlichen Regelungen die Aktivierung wieder zulassen.

Falls "nein - nicht abseits der Wege oder sogar im urbanen Raum": du kannst das Listing wieder selbst aktivieren - bitte mit einem Hinweis, dass das Suchen des Caches nicht gegen aktuell gültige Regelungen der ASP verstößt.

Der Cache darf erst wieder aktiviert werden, wenn das Suchen und Finden des Cache (inkl. evtl. Stationen) nicht gegen die aktuelle gültigen Regelungen verstößt.

Sollte der Cache aufgrund der Regelungen über eine längere Zeit deaktiviert bleiben müssen, dann schreibe bitte in regelmäßigen Abständen einen Logeintrag vom Log-Typ "Notitz schreiben" (Write note) zu diesem Cache (keine Email), so dass wir erkennen, dass du dich weiterhin um deinen Cache kümmerst .

WEITERE INFORMATIONEN:

In der Pressemitteilung des Ministerium für Landwirtschaft und Verbraucherschutz können weitere Details nachgelesen werden:

https://www.land.nrw/pressemitteilung/afrikanische-schweinepest-kadaverfund-im-kreis-siegen-wittgenstein

Informationen und weitere Quellen:

https://www.siegen-wittgenstein.de/index.php?La=1&object=tx,3415.13999.1&kuo=2&sub=0

https://www.siegen-wittgenstein.de/output/download.php?fid=3415.5993.1.PDF

Interaktive Karte der Sperrzonen und Landkreise:

https://visualgeoserver.fli.de/visualize-this-map/DE2728E1D2B95E97684624A90E3A62367F31AF93CB72C705CD32C5F57D9FEBB3

Danke für die Mithilfe und das Verständnis!

Viele Grüße,

LeCroupier
Community Volunteer Reviewer for geocaching.com

Regionale Geocaching-Richtlinien für NRW

More
Hidden : 11/6/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dies ist ein Tradi zu Ehren von Fortuna Düsseldorf, dem aufregendsten und unberechenbarsten Fußballclub der Welt.


Deutscher Meister 1933, DFB-Pokalsieger 1979 und 1980. Europapokal-Finalist 1979. Die Erfolge der „launischen Diva“ vom Rhein liegen schon lange zurück. Dennoch habe ich mein Herz Mitte der 80er-Jahre an die Fortuna verloren, frei nach Nick Hornby:

„Du suchst Dir nicht Deinen Verein aus, sondern Dein Verein sucht sich Dich aus.“

Am 5. Mai 1895 wurde der Turnverein Flingern 1895 gegründet. Im Mai 1911 wurde der Fußballklub Alemania 1911 gegründet. Anderthalb Jahre später, 1912, wurde dieser in Fußballklub Fortuna 1911 umbenannt. Und Mitte 1913 schloss er sich mit dem am 1. Mai 1908 gegründeten Düsseldorfer Fußballklub Spielverein zum Düsseldorfer Fußballklub Fortuna 1911 zusammen. Dieser wiederum fusionierte am 15. November 1919 mit dem Turnverein Flingern 1895 zum heute noch bestehenden Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895.

Aber wie entstand eigentlich der Name „Fortuna“? Recherchen haben ergeben, dass einige Alemannia-Vorstandsmitglieder während der Fusionsphase im Jahr 1912 an einer Kreuzung in Düsseldorf-Flingern standen, als ein Pferdefuhrwerk einer Brotfabrik vorbeifuhr. In leuchtender Schrift stand darauf „Fortuna“ geschrieben. Eine längst vergessene Brotfabrik und ein Pferdefuhrwerk dienten demnach als Namenspatronin der Fortuna. Und nicht wie oft angenommen die Glücksgöttin. Manchmal wünsche ich mir, es wäre umgekehrt...

Zum Cache. Parken könnt ihr an oder etwas unterhalb der bekannten Pilgerkapelle Waldenburg, direkt am Biggesee gelegen. Rechts vor der Kapelle geht ein Wanderweg („BL“, „X“, „A1“, „A2) den Berg hinauf. Der ca. 400 Meter lange Aufstieg zum Cache ist nicht umsonst gewählt. Auch Fortunas Weg nach oben war und ist beschwerlich. Aber eines ist bei diesem Cache und bei der Fortuna so sicher wie die nächste Heimniederlage gegen Sandhausen: Auf gleichem Wege geht es ganz schnell wieder zurück... ;-)

Dass der Cache wieder zu tarnen ist, versteht sich unter uns Cachern sicher von allein.

Wieder an der Kapelle angekommen, könnt Ihr noch gerne eine Kerze für die Glücksgöttin, den Fußballgott oder unsere Fortuna anstecken.

Und ich würde mich sehr darüber freuen, wenn Ihr hier im Online-Log ein paar Zeilen zur Fortuna verlieren könntet. Habt Ihr F95 mal spielen sehen? Gibt es Anekdoten, die ihr mit der Fortuna in Verbindung setzt? Lasst es mich wissen.

Viel Spaß beim Auf- und Abstieg. 95 Olé!

"Wer Fortuna kennt, braucht das Leben nicht zu fürchten." (Dieter Nuhr)

Additional Hints (Decrypt)

Qbeg, jb zna qvr Sbeghan yrvqre zrvfgraf nagevssg: hagra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)