L'étang situé à la limite aval de la zone salmonicole,est retenu par une digue transversale.Son remplissage s'effectue par la fermeture d'ue vanne et l'étang dispose d'un système de surverse.La création du plan d'eau s'accompagne d'une rectification du cours d'eau en amont et en aval de l'étang.La zinsel du Sud charrie naturellement une quantité importante de sédiments fins,sable et limons ce qui provoque un envasement continu de l'étang.Cet envasement accélère le développement de la végétation,enfin cet ouvrage fait obstacle à la libre circulation des poissons.
Malgré les curages répétés,continue de s'envaser,l'envasement ne permettant plus la pratique de la pêche,les vannes sont maintenues en position fermée.
Au cours de l'importante crue d'octobre 1998,l'ouverture des vannes est décidée.Le fonctionnement des vannes en temps de crue ayant été remis en cause tant par les communes en amont qu'en aval,il est décidé en réunion avec le sous-préfet de Saverne,en mai 1999,de laisser définitivement les vannes en position ouverte.
La digue n'est pas démantelée,seul le vannage est démonté.Une frayère à brochets et une mare sont créées dans la retenue de l'étang.Des peupliers noirs et blancs sont plantés autour de la mare.