Dansk
SIMAC - Svendborg International Maritime Academy
Her i den store, røde bygning ligger SIMAC, Svendborg International Maritime Academy. SIMAC er Danmarks største uddannelsesinstitution for civile maritime uddannelser med ca. 650 tilknyttede studerende. Her tilbydes tre uddannelser: Skibsfører/Navigatør, Maskinmester samt Skibsofficer (kombination af de to andre).
Uddannelsen til skibsfører indeholder bl.a. navigation, skibsteknik, love & regler samt ledelse, og giver, efter den fornødne sejltid, ret til at sejle som skibsfører/kaptajn i alle skibe over hele verden.
Den klassiske maskinmesteruddannelse indeholder bl.a. automation, robotteknologi, procesforståelse og ledelse. De studerende herfra finder job både til søs og i den landbaserede industri.
Skibsofficersuddannelsen (også kaldet "Dual Uddannelsen") kombinerer de to andre uddannelser til skibsfører og maskinmester til én uddannelse, og giver en helhedsforståelse for det at operere et moderne og teknologisk meget avanceret handelsskib, og indeholder alle elementerne fra de to andre uddannelser.
Alle tre uddannelser giver adgang til en bred vifte af job både i handelsflåden, rederierhvervet generelt og i Det Blå Danmark. Mange får et karriereforløb, der typisk åbner mulighed for lederjob på alle niveauer.
De studerende finder efter endt uddannelse typisk beskæftigelse inden for en meget bred vifte af virksomheder og erhverv, f.eks. til søs i den civile handelsflåde (dansk eller internationalt) eller på kontorer i land. Det kan være som skibskaptajn, maskinmester, hos Søfartsstyrelsen, på rederikontorer eller anden industri, kraftvarmeværker osv. Hvis du har set f.eks. Mærsks store containerskibe i fjernsynet, så sejles de bl.a. af folk, der er uddannet herfra.
Bygningerne her blev opført i 1952 som Svendborg Navigationsskole, som hidtil havde haft til huse i mindre bygninger på Færgevej i Svendborg. Oprindeligt uddannedes navigatører og radiotelegrafister. Skolen er udvidet både i 1977 og 1995. I 2000 fusionerede Svendborg Navigationsskole med Svendborg Maskinmesterskole, Kogtved Søfartsskole og A. P. Møllers Værkstedsskole og blev til SIMAC - Svendborg International Maritime Academy.
SIMAC er i dag spredt ud på tre addresser i byen, nemlig her på Graaesvej i den oprindelige navigationsskole, på A. P. Møllers Vej i den oprindelige maskinmesterskole, samt på Østre Havnevej på havnen, hvor de studerende indleder uddannelsen med maritim grundtræning.
De seneste ti år har uddannelserne gennemgået en gennemgribende udvikling mod et mere internationalt, akademisk format. Studerende ender med et diplom som professionsbachelor. For nyligt har studerende fra SIMAC to gange vundet Europamesterskaberne i Innovation og Entreprenørskab.
Cachen
Nedenfor ses to billeder af en skibsmast. Hvis man f.eks. har studeret her på skolen, skulle det være en smal sag hurtigt at finde cachen!
English
SIMAC - Svendborg International Maritime Academy
This big red building houses SIMAC, Svendborg International Maritime Academy. SIMAC is Denmark’s largest academy for maritime studies, with approximately 650 students. Three parallel educations/titles are offered here: Master Mariner / Navigator, Marine Engineer and Dual Ship’s Officer (combination of the other two).
The Master Mariner education contains subjects like navigation, ship technology and stability, laws and legislation, and enables the student, after required practical sailing time, to assume command of vessels all over the world as ship Captain, or to work ashore.
The marine engineer education teaches automation, process engineering, robot technology, maintenance management and other subjects. Graduates can either work at sea or ashore.
The dual maritime officer education is a combination of the other two, and provides the student with a full picture and understanding of the workings of a modern and technologically advanced merchant vessel. All the elements from the other two lines are included.
All three directions enables the graduate to work in a broad spectrum of jobs and industries, both within the merchant marine, shipping companies in general and elsewhere in the maritime sector. Many graduates find career opportunities leading to management positions in all levels.
After graduation, students find jobs either at sea or ashore. Examples could be as ship officer, marine engineer, ashore with shipping companies or other industries, power plants or Danish Maritime Authority. If you have seen one of the large A. P. Moller - Maersk container ships in TV, chances are it is crewed partly by people from this academy.
These buildings were finished in 1952 as Svendborg Navigation School. The facility was expanded in 1977 and 1995. In 2000 the city’s navigation school, marine engineer’s school, Kogtved Basic Seamanship School and A. P. Moller – Maersk’s workshop training school merged into this one Academy, SIMAC. Today the academy is spread out over several addresses across the city.
The last ten years the theoretical semesters at the academy have been thoroughly overhauled to international academic standards, and graduates receive professional bachelor degrees. Recently, students from SIMAC have won the European Championships in Innovation and Entrepreneurship.
The cache
Below are two pictures of a ship’s mast. If for instance you have studied at this academy, finding the cache should be a piece of cake!
Tillykke til wilfredowitz med First Find!