[LT] Pavadinimą kalnas gavęs dėl savo formos – viršūnėje jis lygus kaip stalas. Į jį įkopus atsiveria puikūs Vilniaus vaizdai, priešais – Trijų Kryžių paminklas ant Plikojo kalno. Čia galima smagiai paiškylauti, pailsėti miško ir gražios miesto panoramos apsuptyje. Stalo kalną galima aplankyti iš T. Kosciuškos gatvės pusės; iš čia užkopus į kalną patenkama į estradą, kurioje vasarą vyksta įvairūs koncertai, šventės. Į kalną galima užkopti ir tiesiai iš Olandų gatvės pusės takeliu tarp Krivių stotelės ir Karo muziejaus.
[EN] The hill is called „table hill“ because of it‘s flat surface on the top. From there you can see beautiful Vilnius panorama , also Three Crosses monument in front of you. It‘s a nice place to have a picnic, relax and enjoy nature as well as nice views of Vilnius. It‘s conveniently accessible from T. Kosciuškos Street; when climbing from this side, you will find yourself at the stage, where various concerts are organised. It‘s also accessible from Olandų street, following a path between Krivių bus station and War museum.
[LT]
Lobis nėra žemės lygyje, bet ir ne aukštai.
Lobis yra plastikiniame baltos spalvos buteliuke 6x4,5 cm dydžio.
Atsineškite savo rašiklį, nes viduje esantis pieštukas labai mažas ir gali greit neberašyti.
[EN]
The cache is not in the feet level, but not very high.
The cache is white plastic bottle: 6x4,5 cm.
Better bring your own pen.