http://www.barrancodelinfierno.es
--- English---
Hell's ravine (Barranco del Infierno) - a natural reserve (Reserva Natural Especial del Barranco del Infierno), located in the southwestern part of the island in the municipality of Adeje, 10 minutes ' drive from Las Americas. Archaeological finds indicate that the native population of the island, the Guanches, lived in Hell's canyon. Caves have been found with traces of rock painting. Despite the intimidating name - the place is very scenic with many mountain ranges, covered with tropical greenery and neobychnymi rock formations, also here is the only one in Tenerife waterfall. His height of almost 560 meters.
This is the second most visited tourist attraction in Tenerife. It is located on the square in 1843,1 hectares, its territory is divided by mountain ridges, gorges and various relief formations. Here you can meet rare species of birds, animals and endemic plants. Despite its intimidating name, Hell's ravine (Barranco del Infierno) doesn't look scary, it is covered with lush tropical vegetation and contrasts with the rather empty landscape of southern Tenerife. In Hell's ravine (Barranco del Infierno) is the only source of freshwater in Tenerife, so a visit here is short — a day in the gorge can visit no more than 200 tourists. Through Hell's ravine (Barranco del Infierno) is a narrow walkway with a length of about 6.5 kilometers. To overcome this route for 2.5-3 hours. To visit the natural Park of Hell's ravine (Barranco del Infierno) on any day to 17,30 8,30, 16,30 but with new visitors is not allowed. In addition, in bad weather walking route is closed to tourists. The cost of excursions to Hell's ravine (Barranco del Infierno) is 3 euros per person. To get into Hell's ravine (Barranco del Infierno) is better in advance to reserve a place. Going for a walk in Hell's ravine (Barranco del Infierno) should take care about is comfortable shoes, a hat and water
--Russian---
Адское ущелье (Barranco del Infierno) - природный заповедник (Reserva Natural Especial del Barranco del Infierno), расположенный в юго-западной части острова в муниципалитете Адехе, в 10 минутах езды от курорта Лас Америкас. Археологические находки говорят о том, что коренное население острова, гуанчи, проживали в районе Адского ущелья. Были найдены пещеры со следам скальной живописи. Несмотря на такое устрашающее название - место это очень живописное с многочисленными горными хребтами, покрытыми тропической зеленью и необычними скальными образованиями, к тому же именно здесь находится единственный на Тенерифе водопад. Его высота почти 560 метров.
Это вторая по посещаемости достопримечательность Тенерифе. Расположен он на площади в 1843,1 гектара, его территория разделена горными гребнями, ущельями и различными рельефными образованиями.
Здесь можно встретить редкие виды птиц, животных и эндермические растения.
Не смотря на свое устрашающее название, Адское ущелье (Barranco del Infierno) не выглядит пугающе, оно покрыто буйной тропической растительностью и контрастирует с довольно пустынным пейзажем южной части Тенерифе. В Адском ущелье (Barranco del Infierno) расположен единственный источник пресной воды на Тенерифе, поэтому посещение здесь ограничено — в день в ущелье может побывать не более 200 туристов.
Через Адское ущелье (Barranco del Infierno) проходит узкая пешеходная дорожка протяженностью около 6,5 километров. Преодолеть этот маршрут можно за 2,5-3 часа с усетом обратной дороги.
Посетить природный парк Адское ущелье (Barranco del Infierno) можно в любой день в 8,30 до 17,30, но с 16,00 новых посетителей уже не пускают. Кроме того, в плохую погоду пешеходный маршрут закрывают для посещения туристами.
Стоимость экскурсии по Адскому ущелью (Barranco del Infierno) составляет 8 евро с человека.
Чтобы попасть в Адское ущелье (Barranco del Infierno) лучше заблаговременно зарезервировать место.
Отправляясь на прогулку в Адское ущелье (Barranco del Infierno) следует позаботиться об удобно обуви, головном уборе и запасе воды/