Skip to content

die Liebliche Traditional Cache

Hidden : 11/14/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



entlegener Tradi - unserer neugeborenen Enkelin gewidmet


remote traditional - dedicated to our newborn granddaughter




Die Entstehungsgeschichte dieses Caches reicht zurueck bis 1978.

Kein Satelittentelefon, Kein Navi, Kein Internet, schon gar keine Wikipedia...

Immerhin der Buchdruck war bereits erfunden und ermoeglichte mir mit Hilfe des Merian Heft 2610 (Jahrgang 26) meine Sehnsucht nach den Landschaften „Suedwestafrikas“ zu entwickeln.

Wieder und wieder habe ich den Bildband durchblättert, er hatte ein Dauerabo auf meinem Nachttisch.

Unter anderem fesselte das geheimnisvolle ockerrote Kaokoveld meine Aufmerksamkeit ganz besonders.

Als ich dann 1978 erstmals mit der SAA in Namibia landete war von Safari-Plänen nicht die Rede.

Nicht nur mangels Kasse. Es herrschte Krieg im Land. Der Norden war grossflächig gesperrt für Touristen. Eine Teerstrasse ins Koakoland ?

no way !

Später gab es andere Hindernisse.

Trotzdem hat mich das Land der Himba, das von Georg Hartmann auf mehreren Expeditionen ab 1894 erforscht wurde, nie losgelassen.

Doch sollte es letztlich bis 2015 dauern, bis sich für mich die Gelegenheit zur Safari ergab ins Land von Marienfluss, Hartmann- und Giraffenbergen.

Ich widme diesen Cache "in traditioneller Weise*" meiner wunderbaren Enkeltochter Nela, die im August diesen Jahres zur Welt kam und die uns allen ein grosses Glück bedeutet.

Kein Wort in keiner Sprache kann besser ausdrücken was sie für uns bedeutet als die ethymologische Ableitung.

Das Wort Giraffe stammt aus dem Arabischen: zarāfa (‏زرافة‎) und bedeutet:

„die Liebliche“


This Caches history goes back until 1978 when internet, mobile phone and GPS weren't invented yet.

Luckily Letterprinting was established so that i could read over and over again an old illustrated book (Merian Heft 2610) that was about the beauty of Namibia. Since then i am hopelessly in love with this country and its landscapes.

However safari touring was not easy in that days of war along the northern border and for that (and other) reasons the magnetic Kaokoveld was not reachable for me when i first came to Namibia in 1978.

It was destinys moodiness that it took me until 2015 to fulfil my intention to visit the ochre-red land of the Himbas, to head for Marienfluss, Hartmann- and Giraffe Mountains.

This GeoCache is from "familly tradition*" dedicated to our charming granddaughter, Nela. She was born in August this year.

And this location fits quite perfect for this purpose. Because no word in no language can better explain what Nela means to her family than the etymological meaning:

The word giraffe derives from arabic zarafa which simply means:

„Sweety“


*den Cache von Nelas „grossem Bruder“ Jonathan findet der geneigte GeoCacher hier.
*this is were the proned geocacher can find the cache of Nelas elder brother, Jonathan.


Interessante Informationen zur „Lieblichen“ sind hier zusammengetragen: Wikipedia
If interested you may find some scientific informations about sweet zarafa at wikipedia.



Viel Glück !

Additional Hints (No hints available.)