The sandstone in Hawa Mahal
Hawa Mahal:
Hawa Mahal renowned “Palace of the winds” is one of the prominent tourist attractions in Jaipur city. Located in the heart of Jaipur, this beautiful five-storey palace was constructed in 1799 by Maharaja Sawai Pratap Singh who belonged to Kachhwaha Rajput dynasty, designed by Lal Chand Ustad in the form of the crown of Krishna, the Hindu god. The names of the five stories are: Sharad Mandir (the first one), Ratan Mandir (second storey), Vichitra Mandir (third storey), Prakash Mandir (fourth storey), and Hawa Mandir (fifth storey). During those days, Rajput royal women did not appear in public or in front of strangers, and so the Maharaja built this palace to enable ladies of the royal household to watch the life and processions of the city.
F – Hawa Mahal: Hawa Mahal renommé «Palais des vents» est l’une des attractions touristiques les plus importants de Jaipur. Situé au cœur de Jaipur, ce cinq étages palais a été construit en 1799 par le maharaja Sawai Maharaja Pratap Singh qui appartenait à la dynastie Rajput Kachhwaha, et conçu par Lal Chand Ustad sous la forme de la couronne de Krishna, un dieu hindou. Les noms des cinq étages sont: Sharada Mandir (premier étage), Ratan Mandir (deuxième étage), Vichitra Mandir (troisième étage), Prakash Mandir (quatrième étage), et Hawa Mandir (cinquième étage). Pendant ce temps, les femmes de la royauté Rajput ne semble pas en public ou devant des étrangers, et donc le maharaja construit ce palais pour les femmes de son harem royal pouvaient voir à l’extérieur.
P – Hawa Mahal: Hawa Mahal renomeado de “Palácio dos ventos” é uma das mais proeminentes atrações turísticas de Jaipur. Localizado no coração de Jaipur, este palácio de cinco andares foi construído em 1799 pelo marajá Maharaja Sawai Pratap Singh que pertencia à dinastia Kachhwaha Rajput, e desenhado por Lal Chand Ustad com a forma da coroa de Krishna, um deus hindu. Os nomes dos cinco andares são: Sharad Mandir (primeiro andar), Ratan Mandir (segundo andar), Vichitra Mandir (terceiro andar), Prakash Mandir (quarto andar), e Hawa Mandir (quinto andar). Durante aquela época, as mulheres da realeza Rajput não apareciam em público ou em frente de estranhos, e assim o marajá construiu este palácio para que as mulheres do seu harém pudessem observar a vida e o que se passava na cidade.
Sandstone:
Hawa Mahal was constructed of red and pink sandstone, and the palace sits on the edge of the city palace, and extends to the zenana (women’s chambers). Sandstone (sometimes known as arenite) is a clastic sedimentary rock. Sedimentary rocks are made of sediments which are fragments of other rocks or fossils, although sometimes sediments can also be laid down by the evaporation of water. Often the grains of sediment are single crystals which have been broken and worn down. These have often become rounded during transportation and sorted into grains of similar sizes (within the range of 0.0625 to 2 mm – 0.002 to 0.079 inches). After they have been deposited, water flows in the pore spaces between the grains and dissolves minerals from some parts of the deposit and they recrystallise between the grains in other parts of the deposit, “gluing”' the grains together. This natural “glue” is called cement and changes soft sediments into harder sedimentary rocks. The most common cementing minerals in sedimentary rocks are quartz, feldspar and calcite. The environment where the grains are deposited is crucial in determining the characteristics of the resulting sandstone, which, in finer detail, include its grain size, category, and composition and, in more general detail, include the rock geometry and sedimentary structures. Since sandstone beds often form highly visible cliffs and other topographic features, certain colors of sandstone have been strongly identified with certain regions. The sandstone may be of any color, but the most common colors are: brown, yellow, red, grey, and pink. In Hawa Mahal, we can see red and pink sandstone, in line with Jaipur city, which is known as Pink City.
F – Grès: Hawa Mahal a été construit avec du grès rouge et rose, et le palais se trouve sur le bord du palais de la ville, et se prolonge jusqu’au zenana (chambres des femmes). Le grès est une roche sédimentaire détritique. Les roches sédimentaires sont faites de sédiments qui sont des fragments d’autres roches ou des fossiles, bien que parfois les sédiments peuvent être fixés par l’évaporation de l’eau. Souvent, les grains de sédiments sont des monocristaux qui ont été brisés et usés. Pendant le transport, ceux-ci sont souvent devenus arrondi et en grains de tailles similaires (entre 0,0625 à 2 mm – 0,002 à 0,079 pouces). Après que les sédiments sont déposés, l’eau coule dans les pores entre les grains. Les minéraux de certaines parties sont dissous, et ils recristallisent entre les grains d’autres parties du dépôt, et fait adhérer les grains ensemble. Cette «colle» naturelle est appelé ciment et conduit à la transformation des sédiments dans les roches sédimentaires. Les minéraux de cimentation plus communs dans les roches sédimentaires sont le quartz, feldspath et calcite. L’environnement dans lequel les sédiments sont déposés est crucial pour déterminer les caractéristiques du grès, qui de manière plus fine, comprend la taille des grains, la catégorie, et la composition, et plus généralement comprennent la géométrie de la roche et les structures sédimentaires. Depuis lits de grès forment souvent des falaises très visibles et d’autres caractéristiques topographiques, certaines couleurs de grès ont été fortement identifiées avec certaines régions. Le grès peut être de toute couleur, mais les couleurs les plus souvent sont: brun, jaune, rouge, gris et rose. Dans Hawa Mahal, nous pouvons voir grès rouge et rose, en ligne avec la ville de Jaipur, qui est connu comme la Ville Rose.
P – Arenito: Hawa Mahal foi construído com arenito vermelho e rosa, e este situa-se no extremo do palácio da cidade, e estende-se até a zenana (zona dos aposentos das mulheres). O arenito é uma rocha sedimentar clástica. As rochas sedimentares são feitas de sedimentos que não são mais do que fragmentos de outras rochas ou fósseis, e frequentemente, estes sedimentos são estabelecidos pela evaporação da água. Muitas vezes, os grãos de sedimentos são cristais individuais que foram quebrados e desgastados. Durante o transporte, estes tornam-se frequentemente arredondados, e de tamanhos semelhantes (entre 0,0625 a 2 mm – 0,002 a 0,079 polegadas). Depois de os sedimentos serem depositados, a água flui por entre os grãos, dissolvendo os minerais de algumas partes do depósito, e estes recristalizam em outras partes do depósito, “colando” os grãos. Esta “cola” natural é chamada de cimento, e conduz à transformação dos sedimentos em rochas sedimentares. Os minerais de cimentação mais comuns em rochas sedimentares são o quartzo, o feldspato e a calcite. O ambiente onde os sedimentos são depositados é crucial para determinar as características do arenito, que mais detalhadamente inclui o tamanho dos grãos, a categoria, e a composição, e que de um modo mais geral, inclui a geometria da rocha e as estruturas sedimentares. Nas depressões terrestres onde se encontra o arenito são visíveis altas colinas e outros acontecimentos topográficos, o que contribui para a identificação de certas regiões de acordo com as cores do arenito. Os arenitos podem ser de qualquer cor, mas as mais comuns são: castanha, amarela, vermelha, cinzenta e rosa. Em Hawa Mahal, podemos ver arenito vermelho e rosa, em consonância com a cidade de Jaipur, conhecida como a Cidade Rosa.
The earthcache:
As for all the earthcaches there is no container to find or physical logbook to sign, in this coordinates and spot. In front of the beautiful Hawa Mahal, send me by email (in profile) the answers to the following questions to validate the earthcache:
1) In the coordinates, you are in front of Hawa Mahal. Can you see some fossil on the sandstone in the wall? If yes, describe it.
2) Can you differentiate the red and pink sandstone in the wall?
3) Add a photography of you or gps in front of Hawa Mahal. It is welcome but optional.
The "Found it" logged without sending answers will be deleted. Enjoy the visit of this great place.
F – L’earthcache: Comme pour toutes les earthcaches il n’y a pas de conteneur à trouver ou logbook physique à signer aux coordonnées et place. En front de le jolie Hawa Mahal, répondez aux questions suivantes pour l’enregistrement de cet earthcache:
1) Dans les coordonnées, vous êtes en front de Hawa Mahal. Pouvez-vous voir fossiles sur le grès dans le mur? Si oui, décrire.
2) Pouvez-vous différencier le grès rouge et rose dans le mur?
3) Ajouter une photo de vous ou de votre gps en front du Hawa Mahal. La photographie est bienvenue, mais non obligatoire.
Les "Found it" enregistrés sans envoi de réponses pour l’owner seront supprimés. Nous espérons que vous avez du plaisir au visiter ce fantastique place.
P – A earthcache: Como para todas as earthcaches, não existe um container ou logbook físico para encontrar nas coordenadas. Em frente do bonito Hawa Mahal, responda às seguintes questões para registar esta earthcache:
1) Nas coordenadas, encontrar-se-á na frente do Hawa Mahal. Consegue visualizar algum fóssil na parede do Hawa Mahal?
2) Consegue diferenciar o arenito vermelho do rosa na parede?
3) Adicione uma fotografia sua ou com o gps no local. A fotografia é bem-vinda, mas opcional.
O registo do “Found it” sem o envio das respostas por email para o owner, implica a eliminação do mesmo. Esperemos que se divirtam neste fantástico local.
Source/Fonte:
- King, Chris (2010). The planet we live on: The beginnings of the earth sciences. Learning Development Institute.
- Prothero, Donald (2004). Sedimentary geology. New York: W.H. Freeman and Company.
- wikipedia.org.