Skip to content

Wrzesiński Platan Traditional Cache

Hidden : 11/14/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Wrzesiński Platan

O miejscu:

Powiadają, że historia ta zdarzyła się, kiedy na Opieszynie panowali Ponińscy. Młody hrabia zakochał się w pięknej garderobianej Magdzie. Panicz wyjeżdżał na konne przejażdżki, a Magda polnymi drogami chodziła do Dębiny, gdzie odbywały się ich miłosne schadzki. Romans młodych rozkwitał w ukryciu, aż dziewczyna zaszła w ciążę. Kiedy powiedziała kochankowi, że spodziewa się dziecka, hrabia przestał się nią interesować. Był bowiem zaręczony z bogatą hrabianką, którą niebawem miał poślubić. Zrozpaczona Magda na próżno szukała z nim kontaktu. Kiedy nadszedł dzień ślubu panicza, dziewczyna urodziła syna. Na wesele zjechało wielu dostojnych gości. Wieczorem zabawa przeniosła się z pałacu do parku. Na środku ogromnego trawnika ustawiono słup weselny ozdobiony girlandami i szarfami. Rozstawiono stoły z jadłem i napitkami, obok przygrywała kapela. Magda pełna przerażenia i obłędu, z maleńkim synkiem na rękach, z daleka przyglądała się zabawie. Kiedy wszyscy goście poszli spać, dziewczyna podeszła do słupa. Weselną szarfę okręciła wkoło szyjki dziecka i zacisnęła. Maleńkie ciałko zamarło na jej rękach. Przyniesioną ze sobą łopatką wykopała dół i zakopała dziecko. Drugą szarfę zakręciła wokół własnej szyi i pociągnęła. Dopiero w południe zawiadomiono właścicieli pałacu o śmierci Magdy. Pochowano ją na cmentarzu, w niepoświęconym miejscu. Po kilku dniach, kiedy goście wyjechali, młody hrabia kazał wykopać weselny słup i na jego miejscu posadzić platan. Gdy usunięto słup i wykopano dołek pod drzewko, natrafiono na zawinięte w chustę zwłoki niemowlęcia. Hrabia kazał je zostawić na miejscu pod drzewem. Platan rósł bardzo szybko, dzisiaj jest ogromny. Opowiadano, że jak zerwać z niego listek w dniu śmierci Magdy, kapie z niego krew. Do dziś w księżycowe noce można spotkać ducha dziewczyny krążącego wokół drzewa.

źródło: tekst po redakcji, oryginał zaczerpnięty z eszkola-wielkopolska.pl

O skrytce:

Pojemnik magnetyczny w rozmiarze mikro znajduje się pod współrzędnymi. Z racji rozmiaru nie zawiera ołówka, więc przyda się coś do pisania. Proszę o zachowanie szczególnej ostrożności podczas podejmowania, gdyż miejsce bywa ruchliwe.  

Additional Hints (Decrypt)

qehtn bq cenjrw, yrjn erxn / frpbaq sebz evtug, yrsg unaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)