Skip to content

Radoneži Vaga Sergi kirik Traditional Geocache

Hidden : 11/30/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[ENG] This cache is part of Estonian advent series 2015.

On June 13, 2015, a new Orthodox Church in honor of St. Sergius of Radonezh will be solemnly opened in Paldiski, Estonia. The temple is constructed to a design by the prominent Russian architect Viktor Shadrin and meets all the requirements of wooden architecture.
The cache is by neighbour building´s electrical panel. You don´t have to clean church´s metallic fence at all :)

[EST]  Veel mõni aasta tagasi kasvas Paldiski kesklinnas mahajäetud tühermaal vaid umbrohi ja vedeles prügi. Nüüd aga on selle koha peale justnagu muinasjutus kerkinud ainulaadne puukirik…

Eesti Ekspress kirjutas 2012. aastal, et kiriku rajamist on katnud saladuseloor ja paberite järgi oli kiriku ehituse näol tegu haigla renoveerimisega, kuigi mingit hoonet polnud kinnistul juba aastaid. Samuti ei kehtestatud kinnistule seaduses nõutud detailplaneeringut ning artikli kohaselt nägi üldse kogu asjaajamine välja nii, et eesmärk oli kirik ilma avaliku aruteluta kibekiiresti püsti panna, kuna hiljem, isegi kui tuvastatakse seaduserikkumisi, ei julge seda enam keegi puutuda…

Kirik ise on maailma eri nurkadest pärit meistrite ühistöö (kiriku puitosa on valmistatud Soomes, kellad valatud Voroneži tehases, ikonostaas nikerdatud Kreekas) ja selle loomist rahastas eraisik Paldiskis seni tegutsenud õigeusu kiriku hoolekogu palvel, kuna vana kirik (tegelikkuses lihtsalt endise linnamuuseumi hoone ümberehitus) ei mahutanud kohalikku õigeusu kogukonda enam ära. Rahastajast eraisikuks oli Sergei Tšaplõgin, Vene naftafirma Lukoil üks tippjuhte, kes leidis võimaluse jäädvustada nii oma Paldiskis pikka aega töötanud isa mälestus…

Muljetavaldav, mis? 2015. aasta advendiseeria teine aare teid seda üllatavat ehitist uudistama kutsubki. Konteineri enda leiad naaberhoone elektrikapi juurest, metalset kirikuväravat uurida ja puhastada pole üldse vaja :).

Additional Hints (Decrypt)

zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)