Intussen is op de Gesloten Universiteit de tovenaar Windel Poens gestorven. Maar zonder de Dood blijft hij rondzwerven als ondode. Zijn collegatovenaars besluiten hem te begraven, maar ook dat haalt niets uit, dus graaft hij zich een weg uit zijn graf. Hij belandt bij de Club van Herstarters (Fresh Start Club) van Rigter Schoen. Ze ontdekken dat er zich een grote parasitaire levensvorm in de stad vormt: eerst in de vorm van sneeuwbollen, dan winkelwagentjes en uiteindelijk in de gedaante van een winkelcentrum. De Club en de tovenaars kunnen de parasiet stoppen, terwijl de Dood de Nieuwe Dood in een tweegevecht verslaat, waarna hij verhaal gaat halen bij Azraël, de ene Dood waaruit alle aspecten van de dood voortkomen. Deze stelt de Dood in het gelijk en laat de accountants verdwijnen.