Skip to Content

<

Igreja da Urzelina [Urzelina]

A cache by São Jorge Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/08/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Município de Velas

Velas é uma bonita vila, sede de concelho, localizada na costa sul da bonita Ilha de São Jorge, Arquipélago dos Açores, ao longo de uma e verdejante enseada, dona de paisagens naturais e humanas de grande beleza.
Velas é provavelmente a mais antiga das povoações da Ilha de São Jorge, mantendo ainda hoje a sua faceta pacata e rural de tempos mais antigos, que maravilha quem a visita

Velas is a municipality in the São Jorge Island, in the Portuguese autonomous region of Azores. The municipality encompasses the western portion of the island, with its municipal seat in the town of Velas on the south coast, and is divided into six parishes. The population in 2011 was 5,398 in an area of 117.38 km².





Igreja da Urzelina [Urzelina]

A Igreja de São Mateus é uma igreja católica portuguesa localizada na freguesia de Urzelina, concelho de Velas, na ilha açoriana de São Jorge.
Fica situada no centro da freguesia, sendo a igreja paroquial de Urzelina. Começou a ser construída depois de 1822, para substituir a antiga igreja destruída pelo vulcão do dia 1 de Maio de 1808.
No tempo em que Silveira Avelar a evoca em 1902, este templo era considerado um dos melhores da Ilha de São Jorge. A iniciativa da sua construção pertenceu ao padre José António de Barcelos, que já era vigário de Urzelina, ao tempo da erupção. Foi ele quem abonou grande parte do dinheiro necessário para a sua conclusão, uma vez que as esmolas e os donativos do Estado não deram para toda a obra.
Conta o referido Silveira Avelar que este magnífico templo, no dia 26 de Setembro de 1869, esteve em risco de se perder com um incêndio. Foi quando o sacristão, ao acender as luzes do camarim para a festa em honra do orago, o apóstolo São Mateus, o lume pegou de forma repentina e rapidamente passou ao tecto da igreja. O povo que enchia o templo começou a gritar de aflição, procurando fugir. O incêndio porém não logrou alastrar muito mais porque o senhor João Borges Cândido da Silveira e Melo, acompanhado dos executantes da filarmónica que no momento se encontrava no cruzeiro da igreja, acorreu à capela e conseguiu dominar o incêndio.
O cemitério da paróquia ficava junto desta igreja. Nele se fez o primeiro enterramento em 28 de Agosto de 1837. Em 1859, houve quem desse terreno para um cemitério em lugar mais apropriado, mas o antigo continuou a servir.

The Church of St. Matthew is a Portuguese Catholic church located in Urzelina parish, candles municipality, in the Azorean island of Sao Jorge. Filmography It is located in the center of the parish, and the parish church of Urzelina. It began to be built after 1822, to replace the old church destroyed by the volcano Day 1 May 1808.
At the time when Silveira Avelar evokes in 1902, this temple was one of the best the island of São Jorge. The initiative of its construction belonged to Father José Antonio de Barcelos, who was already vicar of Urzelina at the time of the eruption. It was he who abonou much of the money needed for completion, since the alms and state donations not given for all the work.
Account of this Silveira Avelar this magnificent temple, on September 26, 1869, was in danger of being lost to fire. That's when the sexton, to light the dressing room lights to the party in honor of the patron saint, the apostle St. Matthew, the fire got abruptly and quickly went to the roof of the church. The people who filled the temple began to cry out in distress, trying to escape. The fire but failed to spread much more because Mr. João Cândido Borges da Silveira e Melo, accompanied by the Philharmonic performers who at the time was on the cruise of the church, rushed to the chapel and has mastered the fire.
The cemetery of the parish was by this church. It became the first burial on 28 August 1837. In 1859, some people of this land for a cemetery in the most appropriate place, but the former continued to serve.



Additional Hints (Decrypt)

[PT] gncnqn pbz crqen ngeáf qb cbfgr- ireqr
[ENG] pbire jvgu fgbar - terra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

92 Logged Visits

Found it 90     Didn't find it 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 13 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.