[EN] (I apologize for not writing in Lithuanian - I know I should learn the language but I haven't succeeded much by the moment) While being (again!) in this wonderful city I will be happy to meet local geocachers and visitors to Lithuania who may wish to join. There are no outstanding plans for this winter evening, just to chat a bit and to exchange trackables (I've got a couple of them that wish to stay in Lithuania but not 100% sure what cache to choose for this purpose - perhaps it will be better just to pass them to some reliable person who knows the situation better). I will probably need your advices on geocaching in and around Vilnius. The event will start at 6:45pm and last until 7:15pm but we can stay longer for a pint or two depending on circumstances. The idea is that cachers who work in the downtown Vilnius could get to the point after their work is over. If you're late please feel free to sms me at +79104520556 (please make voice calls in case of emergency only because roaming hurts :) ). The coordinates may be not 100% precise but you surely know the place - it's "Snekutis", Šv. Mikalojaus g. 15. I will be there at the entrance. No reservation was made. If the venue is full we can either stay outside or walk to some other interesting place, your advices will be highly appreciated. Again, if you know any details which I don't know (e.g. "Snekutis" is temporarily closed or they switched to selling lemonade or there's obviously a better place nearby) please let me know and I will follow your suggestions, we still have time.
-----
[RU] (Прошу прощения за то, что пишу не по-литовски; знаю, что пора бы научиться, но я пока не особо продвинулся в этом деле). Итак, я (снова!) в этом замечательном городе и буду рад увидеться с местными геокешерами и гостями Литвы, которые захотят присоединиться. Никаких выдающихся планов на этот зимний вечер нет, просто поболтать немножко и обменяться трекаблами (у меня есть пара штук, которые хотели бы остаться в Литве, но я не уверен на 100%, в какой тайник их лучше положить - возможно, лучше просто передать их ответственному человеку, который лучше знает ситуацию). Мне также, скорее всего, пригодятся советы о геокешерских тайниках в городе и его окрестностях. Встреча начнется в 6:45 вечера и продлится до 7:15, но мы можем задержаться, чтобы пропустить пару кружек в зависимости от обстоятельств. Идея в том, чтобы геокешеры, которые работают в центре Вильнюса, смогли добраться до места после работы. Если вы опаздываете, пожалуйста, присылайте sms на номер +79104520556 (пожалуйста, звоните голосом только в исключительных случаях, цены в роуминге кусаются :) ). Координаты могут быть не на 100% точны, но вы наверняка знаете место - это "Snekutis", Šv. Mikalojaus g. 15. Я буду ждать у входа. Столики я не заказывал. Если заведение окажется полным, мы можем остаться снаружи или прогуляться в какое-нибудь другое интересное место, буду очень признателен за ваши советы. Вообще, если вы знаете что-то такое, чего не знаю я (например, что "Snekutis" временно закрыт, или они теперь продают лимонад, или неподалеку есть место гораздо лучше), пожалуйста, дайте мне знать, и я последую вашим рекомендациям, время у нас еще есть.