CAT: A pocs minuts de Torrelles de Foix es troba la Font de l'Omeda, una font molt apreciada per les seves propietats diürètiques que beneficien el ronyó. Un cop agafat el camí dels horts, tenim un petita caminada que transcorre al costat del rec on si anem amb canalla i fa bon temps es ideal per jugar i remullar-se una mica. Arribarem al desdoblament del camí. Ara agafarem el camí de l'esquerra, però després de trobar aquest catxe podreu aprofitar per anar a cerca el catxe (Font de L’omeda) si agafeu el camí de la dreta. Per arribar a la Font de l’Omeda llavors agafarem el camí de l’esquerra i passarem per la Font Fresca. Aquesta font brolla sota mateix de la soca d'un plataner robust i seguidament ens portarà per un camí sombril a un pont de fusta per travessar la Riera de Pontons. Si seguim el caminet sota el plataners ja esteu molt a prop i ara nomes queda trobar el tresor. Si tornem al desdoblament el camí segueix fins un dels llocs mes emblemàtics de Torrelles així que si no teniu pressa podeu seguir una mica mes i passar un bon dia a la Font de les Dous. La font pròpiament dita esta formada per un llarg muret decorat amb ceràmica vidriada, del qual ragen trenta-cinc brous d'aigua fresca. Al seu voltant hi han les instal·lacions pròpies d'una àrea de pícnic i un salt d'aigua. El conjunt conforma un espai natural de gran bellesa. A les Dous disposeu de les fonts, la barbacoa, la zona de pícnic i podreu visitar el salt d'aigua. La majoria de dies festius disposa de servei de bar i manteniment. El salt d'aigua es a pocs metres de les Dous. La riera de Pontons té, en arribar a les Dous, un fort desnivell i conforma alguns salts essent aquest el de més bellesa. L’accés es poc accessible, i és necessari anar amb cura a l'entorn del salt ja que el terra es irregular i la riera es insegura i té alguns gorgs. Aquest catxe també es pot cercar venint de les Dous si veniu a passar el dia de Pícnic. Espero que us agradi l'entorn. *************************************************************************************** ESP: A pocos minutos de Torrelles de Foix se encuentra la Fuente de la Olmeda, una fuente muy apreciada por sus propiedades diuréticas que benefician al riñón. Una vez tomado el camino de los huertos, tenemos un pequeña caminata que transcurre junto al riego donde si vamos con niños y hace buen tiempo es ideal para jugar y remojarse un poco. Llegaremos al desdoblamiento del camino. Ahora tomaremos el camino de la izquierda, pero después de encontrar este cache puede aprovechar para ir a buscar el cache (Fuente de La olmeda) si cogeré el camino de la derecha. Para llegar a la Fuente de la Olmeda entonces tomaremos el camino de la izquierda y pasaremos por la Fuente Fresca. Esta fuente brota debajo de la cepa de un platanero robusto y seguidamente nos llevará por un camino sombril a un puente de madera para atravesar la Riera de Pontons. Si seguimos el camino bajo el plataneras ya está muy cerca y ahora sólo queda encontrar el tesoro. Si volvemos al desdoblamiento el camino sigue hasta uno de los lugares mas emblemáticos de Torrelles así que si no tiene prisa puede seguir un poco mas y pasar un buen día en la Fuente de las Dous. La fuente propiamente dicha está formada por un largo muro decorado con cerámica vidriada, del que manan treinta y cinco caldos de agua fresca. A su alrededor hay las instalaciones propias de un área de picnic y un salto de agua. El conjunto conforma un espacio natural de gran belleza. A las Dous dispone de las fuentes, la barbacoa, la zona de picnic y podrá visitar el salto de agua. La mayoría de días festivos dispone de servicio de bar y mantenimiento. El salto de agua se a pocos metros de las Dous. La riera de Pontons tiene, al llegar a las Dous, un fuerte desnivel y conforma algunos saltos siendo este el de mayor belleza. El acceso es poco accesible, y es necesario ir con cuidado en el entorno del salto ya que el suelo es irregular y el arroyo se insegura y tiene algunos pozas. Este cache también se puede buscar viniendo de las Dous si viene a pasar el día de Picnic. Espero que os guste el entorno. *************************************************************************************** ENG: A few minutes from Torrelles de Foix is the source of elm, a source very appreciated for its diuretic properties that benefit the kidney. Having taken the path of gardens, we have a small walk that runs alongside the stream where if you go with kids and good weather are ideal to play and soak up a little. Reach the widening of the road. Now take the path on the left, but after finding this cache can take to go to the search cache (Source The elm) if you'll take the path on the right. To arrive at the Fountain elm then take the left path, there will be the Font Fresca. This source flows beneath the strain of a robust banana and then we take a path sombril a wooden bridge to cross the stream pontoons. If we follow the path under the banana trees are already very close and only now is to find the treasure. Returning to the road splitting continues until one of the most emblematic Torrelles so if you hurry you can take a bit more and have a good day Dous source. The source itself is formed by a long low wall decorated with glazed ceramics, which Slim Works thirty-five stocks of fresh water. Around it have the facilities a picnic area and a waterfall. The set up an area of great natural beauty. In Dous have sources, the barbecue, a picnic area and you can visit the waterfall. Most holidays have bar service and maintenance. The waterfall is a few meters from the Dous. Pontons stream is in reach of eggs makes up some steep slopes and jumps this being the most beautiful. Access is very accessible, and must be careful to jump around because the land is irregular stream is insecure and has some pools. This cache can also search the coming Dous if you come to spend the day Picnic. I hope you enjoy the surroundings.