БГ
Пашови скали се намират между седловината Юндола и махала Пашово. Те са така обърнати, че широката им страна е към село Света Петка и долината на р. Абланица, по която минава трасето на теснолинейката, а само част от този скален масив се вижда от Пашово. Тъй като тази махала обаче е най-близо до скалите, те носят нейното име.
Най-удобно скалите се достигат от Юндола по пътека покрай оградата на биологичния резерват. От пътеката към х. Юндола се тръгва към малка долчинка и след пресичането й се поема по десния й бряг. В гората се вижда построен нов параклис Света Петка. Вероято това е име свързано с едноименното село наблизо със същото име. През гора от бял бор се достига до рид, който разделя долината, зад която е махала Пашово и голямата и дълбока долина на р. Абланица.
Скалите са на надморска височина между 1300 и 1400 м. н. в. Те са единична скална група както тези в Източни Родопи, но останки от културата на траките по тях няма. Има ги на отсрещния рид с където са върховете Малък и Голям Острец. Там траките са промивали златоносен пясък. Скалите са интересни от където и да се погледнат. Те могат да се заобиколят като се слезе в посока на махала Пашово и се мине под тях, а след това, където те свършват, наново се достига до билото. Скалната група не е голяма като тези в Източни Родопи с култови ниши по отвесните им части, пътища за достигането им. Изгледът от скалите е много красив. Тук е началото на Родопите, в които преминават Рила и Пирин. Делът тук се казва Велийца. На юг името му се променя на Виденица по името на един обгледен връх, Гьозтепе /сега Виденица/ над с. Чала. От тук се вижда билото на рида Балабаница, който е първият рид от Рила на запад и върхарите на Пирин на юг, а след Балабаница се извисява втори още по-висок рид, Раковица. Вижда се част от поляните на Юндола, ридът със селото Света Петка, долината на р. Абланица. Хоризонтът на изток се затваря от великаните за мащабите на Родопите Сюткая и Баташки снежник. Тук до надморска височина 1300 и повече м. н. в. има много махали: Кьорава, Кръстава, Бозова, Биркова и още много, най-високата е махала Чолакова. Гори и останки от накогашните горски стопанства и чаркове има навсякъде. Има и пътища до сечищата, до площите с разсада и т. н. Някога това е бил пиминъкът на хората тук.
EN
Pashovi rocks are located between tribes and saddle neighborhood Pashovo. They are facing to the village of Sveta Petka and Ablanica River Valley, where the narrow gauge track is, but only a part of this rock is visible from Pashovo. Since Pashovo village, however, is closest to the rocks, they bear its name.
The most convenient way to get to the rocks is trail along the fence of the biological reserve.
The rocks are at an altitude between 1300 and 1400 m. They are single rock group as those in the Eastern Rhodopes.
