Pasarel "St. George" chapel, Obrochiste and "Tsarkvishte"
The first settlement of the Pasarel vilage was in the area Tsarkvishte. It is located two kilometers northwest of the present village Pasarel. Now the place is abandoned fields.
Tsarkvishte is the right of the mountain pass "Trains" connecting Lozen - Pasarel - Samokov, before this time is use of the Thracians, then by Romans, Byzantines, Slavs / Bulgaria /. The houses were about 50 in number. The existence of the old village Pasarel have a tax document from 1446g., where facts are described as the number of households, population, craftsmanship.
After moving the ancient pasareltsi it was about today's church "St. George". Now here are the graves of deceased dolnopasareltsi. That this place was home proved by finding two barrel-shaped stone holes (drilled in shale - soft anhydrous scale), which is placing the grain, and also the existing foundations of the old buildings around. At the bottom of the pits there were remnants of grain.
In last years become the settlements on both sides of the main road Sofia - Gorni Lozen - Dolni Pasarel - Samokov, south of the church "St. George".
On patron saint "St. George" to 1950. Holy icons and banners were carried by the local population and the priest to the old location of the village - the site Tsarkvishte where there was a small wooden chapel, only consecrated ground was surrounded by a three-foot stone wall. Performed a service for health, then local people together with the priest have continued to church forest area pools, and from there are descending to the other consecrated ground in the area of the field where there was a large votive stone which unfortunately nowadays missing.
In November 2011 a group of enthusiastic young people led by George Sandov Donechki and Radoslav Markov Emilov own forces and resources decided to build a chapel consecrated ground. The site was cleared of bushes and trees are volunteers. Placed a wooden table with benches, and when the first excavations miracle happens - were discovered walls of the former church. It has dimensions of 14 m in length and 7 m width. The building is oriented to the west - east. It consists of entrance hall, prayer hall and altar. Masonry with stone and lime. More than 500 (five hundred) years old 50 (fifty) households have been able to build a massive church.
There have been links with relevant experts and scholars at the first suitable weather, the place will be visited and investigated.
With the intention to build a small chapel we can resume the centuries-old tradition of our ancestors, that has been completely neglected in the past 60 years. And every one who asks the population of the village Pasarel will be able to honor the memory of the first pasareltsi, to turn to God and seek peace. To visit this place and light a candle - the conductor of the human soul to the universe - to turn in faith to good and creation.
In readiness for site preparation, cleaning and shaping, the population of the village D.Pasarel will be informed of the general meeting and will make decisions about future actions. More info can be founded here: http://pasarel.eu/index.php/veroizpovedanie/obrochishte
Параклис "Св. Георги Победоносец" и Оброчище в местността "Църквище"
Първото заселване на пасарелци е било в местността Църквище. Тя се намира на 2 километра северозападно от днешното село Пасарел. Сега мястото представлява запуснати ниви.
Църквище е вдясно от планинския проход „Влакове" свързващ Лозен - Пасарел - Самоков, преди това този път е ползуван от траките, след това от римляни, византийци, славяни /българи/. Къщите са били около 50 на брой. За съществуването на старото село Пасарел имаме данъчен документ от 1446г., където са описани факти като броя домакинства, население, занаяти и пр.
Следващото преместване на древните пасарелци е било около днешния храм "Свети Георги Победоносец". Сега на това място са гробовете на починалите долнопасарелци. Че на това място е имало жилища се доказа от намирането на две бъчвообразни каменни дупки (изкопани в лиската – мека безводна скала), в които е поставяно житото, а също така и съществуващите основи на стари сгради наоколо. На дъното на ямите е имало останки от зърно.
В по-сетни години заселванията станали от двете страни на главния път София – Горни Лозен – Долни Пасарел – Самоков, южно от храма "Свети Георги".
На храмовия празник "Гергьовден", до 1950г., светите икони и хоругви са се носили от местното население и свещеника до старото местонахождение на селото – местността Църквище, където е имало малък дървен параклис, а самото оброчище е било оградено с еднометров каменен зид. Извършван е молебен за здраве, като след това местните хора заедно със свещеника са продължавали към църковната гора в местността Локвата, а от там са слизали към другото оброчище в местността Полето, където е имало голям оброчен камък, който за съжаление в днешни дни липсва.
През ноември 2011 година група от ентусиазирани млади хора ръководени от Георги Сандов Донечки и Радослав Емилов Марков със собствени сили и средства решават да построят на оброчището параклис. Мястото бе почистено от храсти и саморасли дървета. Поставена е дървена маса с пейки, а при първите разкопки става чудо – открити са зидовете на някогашната черква. Тя е с размери 14м дължина и 7м ширина. Сградата е ориентирана с посока запад – изток. Състои се от предверие, молитвена зала и олтар. Зидано е с камък и вар. Преди повече от 500(петстотин) години някогашните 50(петдесет) домакинства са могли да изградят масивна черква.
Направени са връзки със съответните експерти и учени, и при първите подходящи метеорологични условия, мястото ще бъде посетено и обследвано.
С намерението за построяване на малък параклис ще можем да възобновим вековната традиция на нашите деди, която е била напълно запусната в последните 60 години. И всеки един, който иска, от населението на село Пасарел, ще може да почете паметта на първите пасарелци, да се обърне към Бог и да потърси покой. Да посети това място и да запали свещ - проводника на човешката душа към Всемира - да се обърне с вяра към доброто и съзиданието.
При готовност за подготовка на мястото, почистването и оформянето, населението на село Д.Пасарел ще бъде уведомено на общо събрание и ще се вземат решения за бъдещи действия. Повече информация може да намерите тук: http://pasarel.eu/index.php/veroizpovedanie/obrochishte