Rye Bro Traditional Cache

DK: På dette sted har der været bro over Salten Å i mindst over 500 år.
EN: At this location there has been a bridge crossing Salten Å for at least 500 years. 

DK
I forbindelse med etablering af en ny stibro over Salten Å i december 2002 blev der fundet en del stolper fra en eller flere tidligere broer. Primært egetræ som var tilhugget i en dimension på ca. 25x25 cm, samt nogen utilhuggede runde stolper med en diameter omkring 15-20 cm. Stolperne var spidse.

En datering af stolperne viste at træet til den ældste stolpe var fældet i 1540 og den yngste en gang efter 1776. Der har således været bro over åen på dette sted over Salten Å siden begyndelsen af 1500-tallet. Hvem ved måske også tidligere.

Rye Bro ligger på den korte, sandede strækning mellem Salten Langsø og Mossøen/Gudenåen, der er det eneste sted i området, hvor nord – sydgående landfærdsel er mulig. I middelalderen har området især været præget af de mange aktiviteter i forbindelse med kildemarkederne ved Gammel Rye og klostrene ved Øm, Voer og Vissing, med tilhørende vandmøller, fiskerianlæg m.m.
I dag føres landevejen over Salten Å på en betonbro umiddelbart vest for træbroen. Betonbroen blev opført af den tyske besættelsesmagt under 2. verdenskrig af hensyn til de tunge transporter fra Ry Station til Rye Flyveplads, som lå på de plane arealer syd for Salten Å.

Ved cachen findes infotalve med mere information om broen og to at de fundne stolper er udstillet.
Cachen er placeret på Naturstyrelsens areal og indeholder fra start: Logbog, blyant, spidser, lidt små byttesager og FFC.

EN
When the new wooden bridge across Salten Å was prepared in December 2002 some old poles was discovered. Primary oak with the dimension app. 25x25 cm and some in the diameter of 15-20 cm.

Age dating of the poles showed that tree for the oldest pole was felled in 1540 and the youngest after 1776. The conclusion is that there on this place have been bridge across Salten Å since beginning of the 1500 century.

The bridge is located between Salten Langsø and Mossø/Gudenåen and is the only place in the area crossing the Salten Å is possible. In the Middle age, many activities needed the bridge for accessing to the markets in Rye, the monastery in Øm, Vore and Vissing with their water mills and fishing.
The concrete bridge leading the road across Salten Å was built during Second World War to transport heavy equipment between Ry train station and the Airport south of Salten Å close to the bridge.

At the cache info posters tells more about the bridge and two of the poles is present.