Pre-Christmas eve in bear paradise. Some brushing fur coat, some smoking pipe. Around the card table teddies are playing baccarat. Conversation circles around fur care products. Some ask Mišša why he always wears cheap imitation fur coat and if it has anything to do with the fact he lost most of his belongings (maybe even including the vain luxurious coat) in card games. Mišša just mumbles angrily. Finally he reveals the bitter truth. He was taking a sight-seeing trip in Estonia and met a certain Jaak. This horrible man took the coat of the innocent bear and stuffed it with rubbish. Now the coat is behind lock and key and sometimes hordes of people are let in to spectate it. They have even named the coat Jaak. Currently lots of caressing takes place but soon a disgusting fish is accommodated in the same room! There something fishy going on in the neighborhood, too. Local authorities have lodged the surrounding with bear statues. One stands out from the others, goggles all the time at my coat, probably wants to have it to himself. There’s a strange box formed near the stairs - maybe someone has intentions to bomb the precious coat? Mišša has even lost will to hibernate.
Zero is in a parking loft. Find a different bear statue, the cache is about 113 meters from his nose.
Jõulueelne õhtupoolik karude paradiisis. Kes kammib kasukat, kes tõmbab piibutobi. Kaardilaua taga taovad mõmmikud viit lehte. Jutt veereb kasukahooldusvahendite ümber. Mišalt uuritakse, miks ta aina odavas kunstnahast kuues ringi patseerib, kas on oma uhke kasuka kaardimängus maha mänginud. Miša ainult mõmiseb vihaselt selle peale. Lõpuks räägib oma loo ära. Tema olnud Eestis ekskursioonil ja juhtunud mingi Jaaguga kokku. See kole mees võtnud süütult otilt kasuka ja lasknud rämpsu täis toppida. Nüüd on see luku taga ja vahel voorib seal rahvast sisse-välja. Kasukale nime ka pannud, kutsuvad Jaaguks.
Praegu käiakse küll silitamas, aga varsti pidi toanaabriks mingi rõve kala tulema. Ümbruskonnas toimub ka midagi imelikku. Kohalikud võimumehed on kogu ümbruse karukujusid täis tikkinud. Üks nendest on teistest erinev, vaatab kogu aeg minu kasuka poole, tahab vist endale. Sinna trepi lähedale on üks imelik karbike tekkinud. Ei tea, kas on kasukale pommi alla pannud. Ei ole mingit tuju talveunelegi minna.
Nullpunkt asub parkimisplatsil. Leidke üles teistest erinev karukuju, aardekarp asub umbes 113 meetri kaugusel tema ninast.