ITALIANO
Insieme ad altri geocacher reggiani abbiam pensato di creare questo evento qualche giorno prima dell'arrivo del Natale per farci gli auguri, scambiarci TravelBugs, Geocoin, esperienze e aneddoti. Tra una cosa e l'altra sono arrivato in ritardo con la pubblicazione dell'evento, spero che anche con poco preavviso riusciate ad essere presenti, in caso contrario ossia con un basso numero di partecipanti valuteremo la possibilità di posticiparlo...
Il ritrovo è alle 19.30/20.00 alla pizzeria Nuovo Broletto (dopo che altre ci hanno fatto sapere che non avevano più posto abbiam pensato di ri-sfruttare questa pizzeria) più precisamente alle coordinate del listing, e terminerà alle 22.00. Per fare in modo che tutti possano partecipare e per avere un numero preciso di prenotati vi chiediamo di segnalare il "Will attend" entro al massimo il 14 Dicembre... Prima rispondete meglio è :)
ENGLISH
Along with other geocache reggiani we decided to create this event a few days before the arrival of Christmas, to exchange greetings, Travelbugs, Geocoins, experiences and anecdotes. I apologize for the delay in publication of the event, I hope that at short notice you manage to be present, if not, that is, with a low number of participants will explore the possibility to postpone it ...
The meeting is at 8pm at the pizzeria Nuovo Broletto, where currently are located GZ. The event will end at 10 pm. To ensure that everyone can participate and have a precise number of booked, we ask you to report "Will attend", no later than 14 December ... Before you answer better :)