Uno de los atractivos turísticos de Madrid es este templo egipcio. El Templo de Debod fue regalado a España como agradecimiento por la ayuda prestada, tras una petición de la Unesco, para salvar los templos de Nubia (Egipto) cuando se encontraban en peligro de desaparición a cuasa de la construcción de la presa de Asuán.
El traslado se produjo en 1968, piedra a piedra, y se eligió para su colocación un cerro cerca del centro de Madrid donde antaño se encontraba el Cuartel de la Montaña, y en el que se produjo un terrible episodio de la Guerra Civil. Fue colocado más o menos con la misma orientación de en su lugar de origen, de este a oeste.
Además de este, Egipto donó otros tres templos a países colaboradores: el templo de Dendur a Estados Unidos (que puede verse en el Metropolitan Museum de Nueva York), el templo de Taffa a los Países Bajos (en el Rijksmuseum van Oudheden de Leiden) y el templo Ellesiya a Italia (ahora en el Museo Egipcio de Turín).
El templo de Debod tiene una antigüedad de unos 2200 años y estuvo dedicado a los dioses egipcios Amón de Debod e Isis.
Este lugar es famoso por sus puestas de sol. Os invito a subir fotos de vuestros atardeceres (a ver si superáis la mía).
EL CACHÉ
El caché es un micro sin espacio para intercambio. Su ubicación está muy a la vista. Por favor, sed muy discretos a la hora de cogerlo y ponerlo en su sitio, ya que es una zona con muchos muggles (aunque suelen estar distraídos haciéndose selfies). ¡Os recomiendo ataros los zapatos!
[ENGLISH]
This Egyptian temple is one of the most exotic tourist attractions in Madrid. Debod Temple was given to Spain in gratitude for the assistance, following a request from UNESCO to save the temples of Nubia (Egypt ) when they were endangered by the construction of the Aswan Dam. The temple was moved stone by stone in 1968 and it was placed more or less with the same orientation as in their place of origin, from east to west. The hill on which it is placed was the scene of a terrible episode of the Spanish Civil War.
Egypt also donated another three temples to other countries: the Temple of Dendur to United States (Metropolitan Museum of New York), the Temple of Taffa to the Netherlands (Rijksmuseum van Oudheden of Leiden) and Temple of Ellesiya to Italy (Egyptian Museum of Turin).
Debod temple is about 2200 years old and was dedicated to the Egyptian gods Isis and Amun. This spot is famous because of its sunsets. I dare you to share your best pic and try to get over mine ;)
THE CACHÉ
This is a magnetic micro size cache without space to swaps. The location is very exposed, so please take care. Muggles usually are busy with their selfies, but you have to be discreet.