NORSK
Træffhuset ligger sentralt til rett overfor Romsdalsmuseet, Idrettens Hus og Reknesbanen, i gangavstand fra sentrum. Træffhuset er en moderne flerbrukshall med meget fleksible bruksløsninger og er utstyrt for å gi tilbud til mange formål.
Hallen er fylt med aktivitet i et vidt spekter stort sett 7 dager i uken fra klokken 8-22.30 i ukedagene og etter meldt behov i helgene. Fotballhallen består av Istadhallen 1 og Istadhallen 2. Flerbrukshallen kan deles i seksjoner og gir dermed rom for mange på samme tid. Foruten selve hallene, er det klatrehall, dansestudio, festsal, møterom, kiosk/kafeteria, badstue og stor garderobefasilitet. Totalt 6500 kvadratmeter.
Træffhuset er treffsted for idrett, næringsliv og kultur. Hallen er et naturlig daglig møtested for alle enten om en selv skal trene, er følge til noen som skal trene eller kun vil treffe andre mennesker. For idrettsarrangement, kulturarrangement, messer og lignende vil hallen kunne romme og gi en opplevelse til et betydelig antall mennesker. Træffhuset er tilrettelagt for svært mange idrettsgrener som håndball, fotball, volleyball, badminton, bandy med mer og er velegnet for ulike typer av mosjonsidrett.
ENGLISH
Træffhuset is centrally located opposite the Romsdals museum, Idrettens hus and Reknesbane, within walking distance of downtown. Træffhuset is a modern multi-purpose hall with very flexible use solutions and is equipped to provide services for many purposes.
The hall is filled with activity in a wide range mostly 7 days a week from 8 to 22.30 o'clock on weekdays and when needed on weekends. The football hall consists of Istad Hall 1 and Hall 2. Istad Multipurpose hall can be divided into sections thereby providing room for many at the same time. Besides the halls, there is a climbing hall, a dance studio, a banquet hall, meeting rooms, kiosk/cafeteria, a sauna and a large locker room facility. Total 6,500 square meters.
Træffhuset is a meeting place for sport, business and culture. The hall is a natural daily meeting point for all either you want to train yourself, or coming along someone who is training or you just want to meet other people. For sporting events, cultural events, fairs and the like the hall could accommodate and provide an experience to a significant number of people. Træffhuset is suitable for many sports such as handball, football, volleyball, badminton, bandy and more and is suitable for various types of recreational sports.
[c] Molde kommune