Deutsch:
Der Lakeside Science & Technologie Park in Klagenfurt am Wörthersee wurde im Jahr 2005 eröffnet. Zielgruppe für die Ansiedelung sind innovative und wachstumsorientierte Unternehmen im Bereich Informationstechnologie, Telematik und Verkehrstelematik sowie unterschiedliche Forschungseinrichtungen. Ein Benefit für die ansässigen Firmen ist die überdurchschnittlich gute Kooperation mit der nahegelegenen Universität und den Fachhochschulen. Durch diese geballte Ladung an technischem Know-how wurde der Lakeside Park bald weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt.
Nach den ersten acht Jahren waren im Lakeside Park mehr als 60 national und international agierende Firmen angesiedelt, in denen mehr als 1000 Mitarbeiter beschäftigt waren. Durch eine konstante Auslastung von mehr als 95% der Büroflächen wurde im Jahr 2013 eine Erweiterung des Parks beschlossen, welche sich über mehrere Jahre ziehen wird. 2015 wurde der erste Bauabschnitt fertiggestellt.
Neben mehreren Betreuungseinrichtungen für Kinder und Gastronomie haben auch Kunst und Kultur im Lakeside-Kunstraum Einzug gefunden.
Nun zum Cache:
Da der Cache in einem High-Tech-Park ausgelegt wurde, muss man sich schon etwas Bemühen, um loggen zu können. Alles was ihr zum Öffnen der Dose benötigt, findet ihr vor Ort. Bitte wendet keine Gewalt an!
English:
The Lakeside Science & Technology Park in Klagenfurt am Wörthersee was opened in 2005. The target group for settlement are innovative and growth-oriented companies in the field of information technologies, telematics and intelligent transportation systems as well as various institutions in research and development. One of the benefits for the established companies is the above-average quality of the cooperation with the university nearby and the advanced technical colleges. Due to this concentrated charge of technical know-how the Lakeside Park was well known beyond the national borders in only a short time.
Within eight years, there were more than 60 nationally and internationally operating companies established in the Lakeside Park that employed more than 1,000 people. Since the capacity utilization of the office spaces has steadily been above 95%, the long-term decision to extend the Park was made in 2013. In 2015, the first construction phase was completed. Besides several care facilities for children and gastronomy, also arts and culture found their way into the Lakeside-art space.
Now let’s talk about the cache:
As the cache has been laid out in a High-Tech-Park, one has to make some effort to log it. You will find anything you need to open the box on-site. Please do not use force!