Skip to Content

<

Tulliaita

A cache by Louhi ry Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/21/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä helpohko Louhi ry:n tekemä multikätkö esittelee Turun Yliopistonmäellä sijaitsevan arkeologisen kohteen, Turun vanhan tulliaidan viimeisen jäännöksen.

This quite easy multicache has been placed by Louhi ry to show you an archeological place in Turku Yliopistonmäki, where are the last remains of an old tariff fence.


Turun tulliaita

Yliopistonmäeltä, kohdasta josta avautuu näkymä tuomiokirkolle, löytyy viimeinen jäännös Turun 

vanhasta tulliaidasta. Käytännössä se on enää pieni kasa kiviä rivissä ja kyltti pusikossa, mutta 

aikanaan se ympäröi Turkua ja on ikuistettu moniin karttoihin. Tulliaita rakennettiin pääasiassa 

puusta ja kivestä ja kattoi siihen aikaan koko asutun alueen. Nimensä mukaisesti tulliaita 

rakennettiin niin kutsuttua pikku-tullia varten, jota kannettiin vuosina 1622-1808. Pikku-tullia 

maksettiin maaseudulta kaupunkiin tuodusta tavarasta ja sen määrä oli 1/32 tavaran arvosta, mikä 

on pyöristettynä noin 3%.

Yliopistonmäki sijaitsee keskeisellä paikalla, mutta itse jäännös on mäellä hieman syrjässä 

Luonnontieteidentalon takana. Ehkä tämä pieni muistomerkki on säilynyt juuri sen vuoksi, että se 

sijaitsee keskellä kaikkea mutta silti niin näkymättömissä kaikilta paitsi niiltä, jotka sitä etsivät.

 

The Tariff Fence of Turku

In a place we call in Finnish Yliopistonmäki, ”University’s hill”, lies the last remains of an old tariff 

fence that looks down at the church from its spot. Nowadays it is but a small pile of rocks in a row 

and a sign in a bush, but it used to surround Turku and presents itself in numerous maps of its time. 

The tariff fence was built mainly from wood and stone and it surrounded the entire housed area. The 

fence was, as its name suggests, built for so called ‘small tariff’ that was collected during 1622-

1808. The small tariff was payed from products that were brought to the city from the countryside 

and its amount was 1/32 from the value of the product, which is roughly around 3%

Yliopistonmäki stands in a central place within the city but the remains themselves lie in a slightly 

secluded place on the hill behind one of the buildings. Maybe this small memoir has remained 

because of its location in the middle of everything but still so invisible for everyone but those 

looking for it.


Esittelyteksti: Dita Tammivaara

Museoviraston Kulttuuriympäristön rekisteriportaalin mukaan tulliaidan sijaintipaikka on nimeltään Ryssänmäki  

Kätkön loppupisteen koordinaatit (muotoa N 60° 27.4XX E 022° 16.YYY) saat selville menemällä alkupisteen koordinaateihin, kuvassa 1 olevaan paikkaan. Laske kyltin ruotsinkielisellä puolella olevien D-kirjainten määrä, tämä on luku D. Laske (D x 10) + (D x 2) + (D + 2). Tämä on luku XX.

Luvun YYY selvität laskemalla (D x 200) - 12

You will find the coordinates for the final stage (in format N 60° 27.4XX E 022° 16.YYY) by going to the starting point and the place in the picture 1. Count the "D" letters from the side of the plaque you can not see the Turku Cathedral​ (text in Swedish) and count (D x 10) + (D x 2) + (D + 2). This is number XX.

To get number YYY, count (D x 200) - 12


Kävelymatkaa loppupisteelle on muutama sata metriä.
Walking distance to the final stage is a few hundred meters.

Alkupisteellä kalliot voivat erityisesti sateella ja talvella olla liukkaat. Vesilinnantien puolelta löytyy hiukan paremmat portaat ylös. Huomioithan, että pysäköinti yliopiston alueella on sallittua vain luvan haltijoille. Pysäköintipaikkoja saattaa löytyä esim. Henrikinkadun varrelta.

Watch out, there might be slippery in the starting point (especially in winter and rain). You can find somewhat better stairs up from the Vesilinnantie side. Please note that parking on the University area is allowed only with a special permit. You might instead find a parking place nearby for example on Henrikinkatu.

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

352 Logged Visits

Found it 344     Didn't find it 1     Write note 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 4     

View Logbook | View the Image Gallery of 5 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.