LT: Žalsvasis šaltinis – giliausias Lietuvos urvas. Jo dabartinis gylis - 20 m. Žalsvasis šaltinis yra Levens upes kairiajame krante, Pasvalio mieste, šalia Kalno gatves. Iš urvo tekanti versme iteka i Levens upe. Šaltinis ištryško smegduobeje apie 1960 metus. Iš smegduobes apacios besiveržiantis požeminis vanduo išreže salpoje keliu metru ilgio vaga, kurios dugnas padengtas šviesiai pilkomis, vos žalsvo atspalvio nuosedomis, suteikiancioms šaltinio vandeniui žalsva atspalvi. Smegduobes, iš kurios išteka šaltinis, šonuose matosi pavieniai gipso ir dolomito gabalai. Vanduo skaidrus, šaltas, turi sieros vandenilio kvapa. Tai didžiausias šaltinis Pasvalio rajone ir giliausias urvas Lietuvoje. Žalsvasis šaltinis yra itrauktas i Lietuvos rekordu knyga „Factum“. Povandeniniai Žalsvojo šaltinio tyrinejimai prasidejo 2006 m. .
ENG: Green Spring - deepest cave in Lithuania. It’s current depth - 20 m. Green Spring is on the left bank of the river Levuo in Pasvalys town. Spring spurt out in a sinkhole around 1960. In sinkhole bottom flooding groundwater cut several meters long bed, its bottom is covered with light gray, almost greenish color of sediment, providing greenish tint to the spring water. Water is clear, cold and has smell of sulfur hydrogen. This is the largest source of Pasvalys area and the deepest cave in Lithuania. Green spring is included in the Lithuanian Book of Records "Factum". Underwater exploration of green spring started in 2006.
Žalsvojo šaltinio urvas
Šio povandeninio urvo - versmės pirmasis šulinys yra apie 5 m skersmens ir 21 m gylio, besibaigiantis akmenų ir uolienų nuolaužų užvarta. Toliau urvas išsišakoja į dvi sales: „Saulėtąją“ bei „Aenigma“.
Salė „Aenigma“ veda pietų - pietryčių kryptimi, nuolaidi, jos plotis įvairauja nuo penkių iki dvylikos metrų, salė nuožulniai krypsta žemyn nuo septynių iki šešiolikos metrų gylio. Lubų skliautas nelygus, laiptuotas, aukštis - iki 5 m. Salės grindys padengtos nuo lubų krintančiomis uolienų nuolaužomis, luitais.
„Saulėtoji“ salė tęsiasi šiaurės - šiaurės vakarų kryptimi, savo struktūra labai panaši į „Aenigma“, tačiau šiek tiek siauresnė: plotis - nuo penkių iki dešimt metrų, nuožulniai gilėja iki penkiolikos metrų ir šiame gylyje lubos ir grindys tarsi susiglaudžia. Aiškios ribos, kur salių lubos ir grindys susilietų nėra, praėjimai susiaurėja tiek, kad lieka plyšys, užverstas nuo lubų atskilusiomis nuolaužomis. Salės gale yra siauras vertikalus praėjimas, kuriuo išplaukiama į „Žemutinę“ salę.
Vandens tėkmės šaltinio dugne ir salėse praktiškai nesijaučia. Matomumas palietus sienas greitai pradingsta, vanduo susidrumsčia, natūrali šviesa saulėtą dieną nežymi arba iš vis nejuntama. Didžiausių keblumų narams Žalsvajame šaltinyje gali kilti dėl labai greitai susidrumsčiančio vandens. Skliautą sudaro sluoksniuoto gipso ar kalkių uoliena, kuri yra ganėtinai nestabili ir plaukiant horizontaliose ertmėse, nuo iškvėpto oro burbuliukų iš viršaus krenta uolienų atplaišėlės, labai panašios į krentantį sniegą. Kartais atitrūksta ir didesni akmenys. Taip pat problematiški itin siaurų praėjimų salėse pranėrimai.
Caves Description The underwater cave-springhead first well is about 5 m in diameter and 21 m in depth, ending with debris of stones and rock. Down below the cave split into two halls: "Sauletaja" and "aenigma."
