GC687D5 Niu d'Ametralladora (Traditional Cache) in Cataluña, Spain created by sphynxters

This cache has been archived.

PurpleTentacle: Hola encasitges,

Observo que no ha realizado ninguna tarea de mantenimiento sobre su caché, ni demostrado ninguna intención por solucionar el problema para reactivarlo desde que le puse la nota de aviso, y ya ha pasado el plazo dispuesto.

Al no demostrar interés en mantener y reactivar este caché, no puede seguir estando publicado en geocaching.com, ya que esto impediría que no se puedan aprobar futuros cachés de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste.

Por esta razón, procedo al archivo definitivo del caché.

Recuerde que no podremos sacarlo del archivo en ningún caso.

Le recuerdo las Responsabilidades del owner, las cuales usted aceptó cuando creó su cuenta, para futuros cachés.

Para mantener el geocaché en buen estado de funcionamiento, el propietario del caché debe:

 -Visita el geocaché regularmente.
 -Solucione los problemas informados (como reemplazar el libro de registro lleno o mojado, reemplazar el contenedor roto o faltante).
- Asegúrese de que la ubicación sea adecuada y cámbiela si es necesario.
 -Elimine el contenedor de geocaché y cualquier etapa física dentro de los 60 días posteriores al archivo de la página de caché.

Los propietarios de caché que no mantienen sus cachés existentes de manera oportuna pueden perder temporal o permanentemente el derecho de incluir nuevos cachés en Geocaching.com.

-A continuación le dejo el enlace, a las directrices, donde se detallan las responsabilidades de un owner:

https://www.geocaching.com/play/guidelines#ownerresponsibility

De todas formas, quiero agradecerle de nuevo su contribución al geocaching.

Gracias por su comprensión.

Un saludo,

PurpleTentacle
Volunteer Cache Reviewer [ESP]
Geocaching.com

GC687D5 ▼

A cache by sphynxters Message this owner

Hidden : 12/15/2015

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

El nostre primer Geoamagatall, esperem que us agradi. Compte amb els Muggels degut a les fabuloses vistes hi solen haver.

CAT: La coneguda platja de Balmins de Sitges, freqüentada per nudistes i turisme que ve a visitar la famosa localitat costanera, acull el principal element vinculat a la guerra civil del municipi, un niu de metralladora construït en formigó i camuflat en el turó rocós de la platja , a prop del port d’Aiguadolç.

Segons la informació facilitada per un panell explicatiu instal·lat pel Memorial Democràtic de la Generalitat a pocs metres de l'element, durant la guerra civil es van construir al litoral de Sitges una sèrie de defenses per respondre a una possible agressió franquista, entre elles aquest búnquer. De formigó i forma quadrangular, i amb un passadís interior de comunicació i una sola obertura frontal per on poder disparar, el búnquer protegia les platges de Balmins i Sant Sebastià. Estava molt camuflat, dificultant el seu reconeixement tant aeri com marítim.

El búnquer de Balmins, com la resta d'estructures idèntiques construïdes per tota la costa catalana, havia d'actuar en cas d'un temut desembarcament franquista a la costa. Una de les seves principals funcions era protegir les peces d'artilleria que es van instal·lar a la vila. A principis de 1937 hi havia dues peces d'artilleria de 7,5 cm a Sitges situades entre el cementiri i la platja d'Aiguadolç. Més tard, aquestes peces es van substituir per tres canons de bronze del segle XIX. Van estar emplaçades a Sitges fins a principis de 1938 quan van ser traslladats al capdavant davant la necessitat d'armament.

El búnquer és visible des de tota la platja de Balmins i del passeig elevat que envolta la platja. A pocs metres de l'element defensiu, un panell del Memorial Democràtic descriu les característiques del niu de metralladora.

ESP: La conocida playa de Balmins de Sitges, frecuentada por nudistas y turismo que viene a visitar la famosa localidad costera, acoge el principal elemento vinculado a la guerra civil del municipio, un nido de ametralladora construido en hormigón y camuflado en el cerro rocoso de la playa, cerca del puerto del Aiguadolç.  

Según la información facilitada por un panel explicativo instalado por el Memorial Democràtic de la Generalitat a pocos metros del elemento, durante la guerra civil se construyeron en el litoral de Sitges una serie de defensas para responder a una posible agresión franquista, entre ellas este búnker. De hormigón y forma cuadrangular, y con un pasillo interior de comunicación y una sola abertura frontal por donde poder disparar, el búnker protegía las playas de Balmins y San Sebastià. Estaba muy camuflado, dificultando su reconocimiento tanto aéreo y marítimo.

El búnker de Balmins, como el resto de estructuras idénticas construidas por toda la costa catalana, debía actuar en caso de un temido desembarco franquista en la costa. Una de sus principales funciones era proteger las piezas de artillería que se instalaron en la villa. A principios de 1937 había dos piezas de artillería de 7,5 cm en Sitges situadas entre el cementerio y la playa de Aiguadolç. Más tarde, estas piezas se sustituyeron por tres cañones de bronce del siglo XIX. Estuvieron emplazadas en Sitges hasta principios de 1938 cuando fueron trasladados al frente ante la necesidad de armamento. 