Altona war nicht nur bis 1937 eine eigenständige Stadt, sondern wurde bis 1864 auch vom dänischen Königshaus regiert. (Faktisch war es die zweitgrößte Stadt Dänemarks, genau genommen aber zusammen mit Holstein weder "dänisch" noch Teil des Königreichs Dänemark.) Die Startkoordinaten führen Euch zu einer alten Grenzsäule zwischen Altona und Hamburg. An der Säule beachtet das Wappen Altonas (mit aTürmen), das Monogramm eines Königs Christian (laufende Nummer b auf dem dänischen Thron) und einen Sinnspruch, der an den Namen des Tors anspielt (nicht etwa umgekehrt). Bildet die Summe der Buchstabenwerte dieses Spruchs (A=1, B=2, ...) und verdoppelt sie zu xxx.
Entlang der Grenze wurde ein "Grenzgang" freigehalten, der auch heute noch sichtbar, allerdings leider meist in Privatgrundstücke einbezogen ist. Hier zum Beispiel führt er direkt in einen Sextempel. Unser nächstes Ziel, das "Hummeltor" bei N 53° 33,xxx' E 9° 57,603', erreichen wir also besser entweder über die Talstraße (Hamburg) oder die Große Freiheit (Altona). Letztere erhielt ihren Namen von der Gewerbefreiheit, die Einwanderern hier gewährt wurde. Dank der Religionsfreiheit in Altona standen hier drei verschiedene Gotteshäuser fast nebeneinander – in Hamburg durften bis 1914 nicht einmal katholische Kirchen errichtet werden).
Hier wie an vielen anderen Stellen ist die Grenzlinie mit Pflastersteinen markiert. Zusätzlich finden wir cbeschriftete Grenzsteine. Die Summer der Buchstabenwerte ihrer Beschriftung ergibt d. Deutlicher als an anderen Stellen sieht man hier heute noch den Bruch zwischen der kleinstädtisch geprägten Architektur Altonas und der großstädtisch-repräsentativen Bauweise auf der Hamburger Seite.
Wir berechnen
x= b - a
y= d - c
z= d - a
und finden die nächsten Grenzsteine (und ein interessantes Wandgemälde) bei
N 53° 33, cxy'
E 9° 57, zyz'
Im Gegensatz zu den anderen tragen diese Steine eine Jahreszahl efgh. Mit
r= e + e
s= g - r
t= h
u= f
finden wir den Cache bei
N 53° 32, gus'
E 9° 57, rtu'
(Zur Kontrolle: Die Quersumme aller zehn Ziffern der Minutenangaben beträgt 57.)
Weitere Reste der Grenzlinie befinden sich übrigens auf dem Fußweg der Reeperbahn sowie auf dem der Straße "Beim Grünen Jäger" und auf dem "Schulterblatt" (zahlreiche Kneipen, in denen aber weder links noch rechts der Grenze dänische Kronen akzeptiert werden).