Majuri J.Z Duncker-Muistomerkki Traditional Cache

FI:Kätkö esittelee Paukarlahden kyläyhdistyksen hankkimaa muistomerkkiä voitetun taistelun kunniaksi.Muistomerkki ja kätkö sijaitsee hautausmaan parkkipaikalla.Kätkö on Vitostien varrella.

EN:This cache presents Paukarlahden Village Association acquired the monument won the battle kunniaksi.Monument and the cache is located in the cemetery parking place.Geocache is Vitostien the way.

FI:Kätkö kertoo Majuri J.Z Dunckerin osaston voittamasta taistelusta venäläisten kuormastoa vastaan vuonna 1808 juhannuksena.

Majuri J.Z Duncker oli Ruotsin armeijan everstiluutnantti. J.L Runeberg on kertonut yhdessä runosaan Majurista. Kätkössä on logivihko,kätkötiedote ja kynä.

EN:The cache told Major JZ Duncker winning the battle against the Russians the baggage department in 1808 during midsummer.
Major JZ Duncker was a lieutenant-colonel of the Swedish army. JL Runeberg is told in one poem I get Majuri. The cache is a catalog booklet, cache data sheet and pen.