[PL] Zgodnie z dobrymi zwyczajami pozwólmy, żeby solenizant pierwszy dokonał wpisu do logbooka.
[DE] Lasst bitte dem Gebursttagskind den ersten Platz im Logbuch.
Kierownik teamu holoskawina kończy dziś 10 lat. Mimo, że mieszka na południu kraju, to często odwiedza wyspę penetrując jej zakamarki w poszukiwaniu keszy. Swoje 10 urodziny też spędza na Uznamie. Mimo młodego wieku ma na swoim koncie już ponad 2000 zalogowanych keszy. Aby je odnaleźć odbywał wiele ciekawych i wyczerpujących podróży w śniegu, deszczu, upale, błocie przemieszczając się różnymi środkami lokomocji - samochodem, motorówką, pontonem, pociągiem, promem, rowerem, na własnych nogach ...
Wspinał się na wieże, drzewa, góry,
penetrował ruiny, stawał na głowie, aby zlokalizowć schowek.
Swoim ulubionym rowerkiem pokonywał nieraz nawet 90-kilometrowe trasy
po lasach, polach, łąkach ...
liczył, mierzył, rył i grzebał ...
aby znaleźć swoje kolejne kesze i w nagrodę je zalogować.
Trzym się, Kierowniku.
