Nederlandstalige tekst:
In de directe omgeving van onze vakantiewoning Les Acacias kan je mooie wandelingen maken in de bossen van Veyrignac. Eén wandeling start op 250 meter van onze vakantiewoning aan het publiciteitsbord "Pierre Vatin" en gaat via de woning Les Lisses met paarse ramen tot aan de Geocache. De cache bevindt zich naast het pad aan de linkerzijde. Daar kan je terugkeren of nog even verder gaan en dan rechts afslaan om dan via het gehucht Madelary terug te keren naar het vertrekpunt. De wandeling is iets meer dan 2 km. Opgepast: "Une belle promenade" maakt deel uit van een reeks van 4 Geocaches die een code bevatten om de Mysteriecache "Aux Alentours de Veyrignac et Milhac" te vinden. Je vindt deze code duidelijk op de cache.
Texte en Français:
Dans les environs immédiats de notre maison Les Acacias vous pouvez faire de belles promenades dans les bois de Veyrignac. Une promenade commence à 250 mètres de notre maison au panneau publicitaire "Pierre Vatin" et passe par la maison Les Lisses avec des fenêtres pourpres jusqu' à la Géocache. La cache se trouve à gauche du chemin. Là, vous pouvez retourner ou aller un peu plus loin, puis tournez à droite et faire le retour par le hameau Madelary jusqu'au point de départ. La promenade est un peu plus que 2 km. Attention: "Une belle promenade" fait partie d'une série de 4 Geocaches qui ont une code pour trouver le Mysteriecache "Aux Alentours de Veyrignac et Milhac". Vouz trouvez cette code bien sur la boîte du cache.