Skip to content

#01 GeoCastellet: Biblioteca S. Vives Casajuana Mystery Cache

Hidden : 12/22/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


(más abajo en español)

 

LA BIBLIOTECA DE SANT VICENÇ DE CASTELLET 


Introducció 

Aprofitant que la 7ª Geocor de Catalunya es realitza al nostre poble, alguns equips de geocatxers de Sant Vicenç de Castellet hem volgut preparar alguns catxés per fer baixar l’esmorzar i donar a conèixer el nostre municipi. #01 GeoCastellet: Biblioteca S. Vives Casajuana és un d’aquests catxés. Esperem que disfruteu força!


L’Ateneu

No es pot entendre la història de la biblioteca de Sant Vicenç de Castellet sense parlar primer de l’edifici de l’Ateneu (conegut anteriorment com a Teatre Saló Espanyol i com l’Antic Casino) i a on actualment podem trobar la Biblioteca Salvador Vives Casajuana. Aquest edifici va ser el local social de la Societat Ateneu, societat que estava representada per grans propietaris de terres i grans empresaris que compartien l’interès per propagar els coneixements científics, literaris i artístics, mitjançant la diversió i l’oci propis d’una societat culta. L’edifici de l’Ateneu va ser, durant molts anys, teatre, café i sala de ball fins que al 2.004 tancà les portes i, posteriorment, fou enderrocat per a construir el nou edifici de la biblioteca.

Sala de ball de l’Ateneu (1965)


Façana del bar (1996)

L’any 1920 naixia la primera biblioteca a Sant Vicenç de Castellet (biblioteca de l’Ateneu), això sí, per a l’ús exclusiu dels membres de l’Ateneu.


Biblioteca popular 

Malgrat que ja a l’any 1937 l’Ajuntament es planteja fer una biblioteca popular per al poble, no serà fins a finals del 1948 que arribarà l’acord definitiu entre la Diputació de Barcelona i l'Ajuntament de Sant Vicenç per començar a fer realitat el projecte amb la col·laboració de la Caixa d'Estalvis de Manresa. El 18 de juliol de 1950 Sant Vicenç de Castellet inaugura finalment, en un local de 75 m2 i sota la direcció de l’Eulàlia Matas, la seva Biblioteca Popular al carrer Maria Gimferrer 18, amb quasi 2.000 llibres.

Aspecte de l’interior de la biblioteca (1950)

Durant els primers anys d’existència la biblioteca va patir algunes dificultats com els degoters que mullaven llibres, taules i cadires, o les restriccions de carbó (necessari per a la calefacció) o llum. Tot i així el nombre d’usuaris de la biblioteca no parava de créixer, com tampoc ho feia el nombre de serveis oferits als que s’hi van afegir els conta-contes infantils, les col·laboracions amb associacions i escoles, o les conferències i xerrades.


Vetllades culturals 

L’any 1958 la direcció de la biblioteca passa a mans de Maria Carme Grauvilardell, que durant els propers anys ampliarà la oferta de la biblioteca amb serveis com la quiniela cultural per nens (que requeria la consulta de llibres), l’audició de música els dissabtes al matí (gràcies al tocadiscos obsequi de la Diputació), les guies de lectura, el cinefòrum o les exposicions. Però sens dubte les activitats de divulgació, formació i animació que van consolidar la biblioteca als anys 60 com a centre de referència de difusió, cultura i, en especial, com a punt de dinamització sociocultural entre els santvicentins durant més de 10 anys van ser les “Vetllades Culturals per la Joventut”.

Mari Carme Grauvilardell comprovant la netedat de les mans
d’un nen abans de deixar-li tocar els llibres (1959)

Les primeres classes de català (superant als censors, les lleis i les imposicions del franquisme), es van oferir l’any 1965. Cap al 1970 ja s’oferien cursos de català, anglès i francés, d’informàtica, d’escacs, de matemàtica moderna, de nutrició, de cuina i de socorrisme.


Primera ampliació 

L’any 1974 s’aprova ampliar la biblioteca de 75 m2 a 250 m2, però les obres no arribaran fins al 1983. Els dies 9 i 10 de desembre d’aquell any s’inaugura la renovada biblioteca, ara amb el nom de Biblioteca Salvador Vives Casajuana.

Inauguració de l’ampliació (1983)

Cinc anys després (1988) s’afegeixen els serveis de videoteca i fonoteca, i al 1993 el de bibliopiscina.

Després de la jubilació de la Mari Carme Grauvilardell, l’any 1995, l’Assumpta Haro es fa càrrec de la direcció de la biblioteca. En aquesta nova etapa s’inaugura el sistema de prestatgeries mòbils (1996), s’informatitza al 1997 la biblioteca (fet que va suposar el seu tancament durant dos mesos), arrenca el nou servei de connexió a internet per al públic (2002), s’inicia una col·laboració mensual amb el Centre Excursionista (cicle “Anem a veure món”) i es crea el club de lectura (2004), es posa en marxa el programa de parelles lingüístiques (2005), s’instal·la el sistema Wi-Fi (2008), s’estrena la primera marató de contes, el sorteig de paneres literàries i les maletes viatgeres (2010), i es comença a realitzar l’hora del conte en anglès i lectures en veu alta per a la gent gran (2013).

Aspecte de l’àrea infantil de la biblioteca (2015)


La nova biblioteca a l’Espai Ateneu 

Amb la donació l’any 2007 de l’edifici de l’Ateneu a l’Ajuntament de Sant Vicenç de Castellet i el seu posterior enderroc, es va apostar per destinar el solar per la creació d’un espai cultural polivalent que albergués la Biblioteca Salvador Vives Casajuana, un auditori i una sala d’exposicions: l’Espai Ateneu.

El 31 de desembre de 2015 es tanca la antiga biblioteca al carrer Maria Gimferrer per preparar el trasllat al les noves instal·lacions.

Imatge virtual de la façana de la plaça Clavé i del carrer Sant Joan

Interior de la nova biblioteca (espai de lectura)

Àrea infantil desde la façana del carrer General Prim


El catxé 

Per localitzar les coordenades d'aquest catxé hauràs d’averiguar algunes dades:

A =  A la segona planta de la biblioteca hi ha un expositor enrollable (roll up) amb una breu cronologia sobre la història de la biblioteca de Sant Vicenç de Castellet. Allà, entre d'altres coses, podràs llegir que ja fa uns quant anys que es va iniciar el servei de préstec a la biblioteca. En quin any exactamente?
B =  Al llibre "L’Espai Ateneu — Història de la Societat Ateneu i la Biblioteca Salvador Vives Casajuana" s'explica com al 1950 es va decidir incentivar l'ús de la biblioteca establint un premi mensual per a aquell nen i per a aquella nena que més anessin a la biblioteca. Quantes pessetes de diferència hi havia entre el premi que s'atorgava als nens i el que s'atorgava a les nenes?
C =  Quin codi de dos dígits identifica als llibres que tracten sobre moral i ètica a la biblioteca Salvador Vives Casajuana?
D =  Diferència entre el nombre de lectors l'any 1970 (revista "El Breny", número 8, juliol-agost 1975) i l'any 1966 (llibre "Sant Vicenç de Castellet desde l’antiguitat fins als nostres dies").
E =  Nombre de lletres "A" que tenia el nom de l'orquestra que va tocar el 15 d'octubre de 1961 a les 18:45, tal i com s'anunciava al programa de festejos del primer butlletí informatiu de la Societat Ateneu.

N 41° 39,[A-D-Cx(B+E)-2xE]'
E 01° 51,[D-Ex(Cx2+E-B)]'

Pots validar les teves coordenades en el següent enllaç:

Bona sort! 


 

LA BIBLIOTECA DE SANT VICENÇ DE CASTELLET 


Introducción 

Aprovechando que la 7ª Geocor de Cataluña se realiza en nuestro pueblo, algunos equipos de geocachers de Sant Vicenç de Castellet hemos querido preparar algunos cachés para bajar el desayuno y dar a conocer nuestro municipio. #01 GeoCastellet: Biblioteca S. Vives Casajuana es uno de estos cachés. ¡Esperamos que lo disfrutéis mucho!


El Ateneo

No se puede entender la historia de la biblioteca de Sant Vicenç de Castellet sin hablar primero del edificio del Ateneo (conocido anteriormente como Teatro Salón Español y como el Antiguo Casino) y donde actualmente podemos encontrar la Biblioteca Salvador Vives Casajuana. Este edificio fue el local social de la Sociedad Ateneo, sociedad que estaba representada por grandes propietarios de tierras y grandes empresarios que compartían el interés para propagar los conocimientos científicos, literarios y artísticos, mediante la diversión y el ocio propios de una sociedad culta. El edificio del Ateneo fue, durante muchos años, teatro, café y sala de baile hasta que en el 2.004 cerró sus puertas y, posteriormente, fue derribado para construir el nuevo edificio de la biblioteca.

Sala de baile del Ateneo (1965)


Fachada del bar (1996)

En 1920 nacía la primera biblioteca en Sant Vicenç de Castellet (biblioteca del Ateneo), eso sí, para el uso exclusivo de los miembros del Ateneo.


Biblioteca popular 

A pesar de que ya en 1937 el Ayuntamiento se plantea hacer una biblioteca popular para el pueblo, no será hasta finales del 1948 cuando llegará el acuerdo definitivo entre la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Sant Vicenç para empezar a hacer realidad el proyecto con la colaboración de la Caja de Ahorros de Manresa. El 18 de julio de 1950 Sant Vicenç de Castellet inaugura finalmente, en un local de 75 m2 y bajo la dirección de Eulàlia Matas, su Biblioteca Popular en la calle Maria Gimferrer 18, con casi 2.000 libros.

Aspecto del interior de la biblioteca (1950)

Durante los primeros años de existencia la biblioteca sufrió algunas dificultades como las goteras que mojaban libros, mesas y sillas, o las restricciones de carbón (necesario para la calefacción) o luz. Aún así el número de usuarios de la biblioteca no paraba de crecer, como tampoco lo hacía el número de servicios ofrecidos a los que se añadieron los cuenta-cuentos infantiles, las colaboraciones con asociaciones y escuelas, o las conferencias y charlas.


Veladas culturales 

En 1958 la dirección de la biblioteca pasa a manos de Maria Carme Grauvilardell, que durante los próximos años ampliará la oferta de la biblioteca con servicios como la quiniela cultural para niños (que requería la consulta de libros), la audición de música los sábados por la mañana (gracias al tocadiscos obsequio de la Diputación), las guías de lectura, el cinefórum o las exposiciones. Pero sin duda las actividades de divulgación, formación y animación que consolidaron la biblioteca en los 60 como centro de referencia de difusión, cultura y, en especial, como punto de dinamización sociocultural entre los santvicentinos durante más de 10 años fueron las “Veladas Culturales para la Juventud”.

Mari Carme Grauvilardell comprobando la limpieza de las manos
de un niño antes de dejarle tocar los libros (1959)

Las primeras clases de catalán (superando a los censores, las leyes y las imposiciones del franquismo), se ofrecieron en 1965. Hacia el 1970 ya se ofrecían cursos de catalán, inglés y francés, de informática, de ajedrez, de matemática moderna, de nutrición, de cocina y de socorrismo.


Primera ampliación 

En 1974 se aprueba ampliar la biblioteca de 75 m2 a 250 m2, pero las obras no llegarán hasta el 1983. Los días 9 y 10 de diciembre de aquel año se inaugura la renovada biblioteca, ahora con el nombre de Biblioteca Salvador Vives Casajuana.

Inauguración de la ampliación (1983)

Cinco años después (1988) se incorporan los servicios de videoteca y fonoteca, y en 1993 el de bibliopiscina.

Tras la jubilación de Mari Carme Grauvilardell, en 1995, Assumpta Haro se hace cargo de la dirección de la biblioteca. En esta nueva etapa se inaugura el sistema de estanterías móviles (1996), se informatiza en 1997 la biblioteca (hecho que supuso su cierre durante dos meses), arranca el nuevo servicio de conexión a internet para el público (2002), se inicia una colaboración mensual con el Centro Excursionista (ciclo “Vamos a ver mundo”) y se crea el club de lectura (2004), se pone en marcha el programa de parejas lingüísticas (2005), se instala el sistema Wi-Fi (2008), se estrena el primer maratón de cuentos, el sorteo de paneras literarias y las maletas viajeras (2010), y se empieza a realizar la hora del cuento en inglés y lecturas en voz alta para la gente mayor (2013).

Aspecto del área infantil de la biblioteca (2015)


La nueva biblioteca en el Espacio Ateneo 

Con la donación en 2007 del edificio del Ateneo al Ayuntamiento de Sant Vicenç de Castellet y su posterior demolición, se apostó por destinar el solar para la creación de un espacio cultural polivalente que albergara la Biblioteca Salvador Vives Casajuana, un auditorio y una sala de exposiciones: el Espacio Ateneo.

El 31 de diciembre de 2015 se cierra la antigua biblioteca en la calle Maria Gimferrer para preparar el traslado al las nuevas instalaciones.

Imagen virtual de la fachada de la plaza Clavé y de la calle Sant Joan

Interior de la nueva biblioteca (espacio de lectura)

Área infantil desde la fachada de la calle General Prim


El caché 

Para localizar las coordenadas de este caché deberás averiguar algunos datos:

A =  En la segunda planta de la biblioteca hay un expositor enrollable (roll up) con una breve cronología sobre la historia de la biblioteca de Sant Vicenç de Castellet. Allí, entre otras cosas, podrás leer que hace ya unos cuantos años que se inició el servicio de préstamos en la biblioteca. ¿En qué año exactamente?
B =  En el libro "L’Espai Ateneu — Història de la Societat Ateneu i la Biblioteca Salvador Vives Casajuana" se explica cómo en 1950 se decidió incentivar el uso de la biblioteca estableciendo un premio mensual para aquel niño y para aquella niña que más fuesen a la biblioteca. ¿Cuántas pesetas de diferencia había entre el premio que se otorgaba a los niños y el que se otorgaba a las niñas?
C =  ¿Qué código de dos dígitos identifica a los libros que tratan sobre moral y ética en la biblioteca Salvador Vives Casajuana?
D =  Diferencia entre el número de lectores en el año 1970 (revista "El Breny", número 8, julio-agosto 1975) y en el 1966 (libro "Sant Vicenç de Castellet desde l’antiguitat fins als nostres dies").
E =  Número de letras "A" que tenía el nombre de la orquesta que tocó el 15 de octubre de 1961 a las 18:45, tal y como se anunciaba en el programa de festejos del primer boletín informativo de la Sociedad Ateneo.

N 41° 39,[A-D-Cx(B+E)-2xE]'
E 01° 51,[D-Ex(Cx2+E-B)]'

Puedes validar tus coordenadas en el siguiente enlace:

¡Buena suerte! 

Additional Hints (Decrypt)

[Català] Inyvqn yrf grirf pbbeqranqrf. [Español] Inyvqn ghf pbbeqranqnf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)