Las blancas juegan y dan mate en tres.
White to move and get checkmate in three moves.
Para conseguir las letras A y B de las coordenadas finales, debes terminar la partida y dar jaque mate al rey en tres movimientos. Al finalizar habrás movido en total tres fichas blancas y dos negras, cada una terminando el movimiento en una casilla determinada. Anota la denominación de cada una de esas 5 casillas (utiliza las letras que ves en la parte inferior del tablero y los números que aparecen a la izquierda). Cada denominación la transformamos ahora en un número de dos cifras, de manera que la a corresponde a la cifra 1, la b a un 2 y así sucesivamente. Por ejemplo, a la casilla d5 le corresponde el número 45, a la h1 le corresponde el 81 y a la b6 el 26. Qué hacemos con los cinco números de dos cifras que hemos obtenido al finalizar la partida? Los sumamos y así obtenemos un número al que llamaremos Z. Por otra parte, sumando las cifras que componen Z obtenemos otro número al que llamaré Y. Bien, ahora vamos a por A y B: A = 25 - [(Z - 2)/ 9], B = 10Y + 22.
Se cuidadoso con el contenedor, aunque no lo parezca es frágil.
ATENCIÓN: SÓLO PUEDES CERRAR EL CONTENEDOR SI INTRODUCES EL HILO EN LA CANULA DEL TAPÓN
In order to get the letters A and B, you have to finish the game by checkmating in three moves. At the end, you´ll have moved three white pieces and two blacks; after moving a piece, it will rest in one check. Keep the nomination of each one of those checks (use the letters shown below and the numbers on the left hand side). Each nomination is then transformed into a two-digit number by making the letter a equal to 1, the letter b equal to 2, and so on; i.e. the check d5 is 45, h1 is 81, and b6 is 26. What can I do with these five two-digit numbers? Lets add all of them, so we get a final number named Z. On the other hand, by adding the figures of the number Z we will get a new number, Y. Well, now lets get A and B: A = 25 - [(Z - 2)/ 9], B = 10Y + 22.
Handle the container with care, it´s fragile even though it looks rugged.
WARNING: THE ONLY WAY TO CLOSE THE CONTAINER IS BY INTRODUCING THE THREAD IN THE PLUG´S HOLE
