Modernizacija Zagreba počinje u drugoj polovici 19. stoljeća dok je bio u sastavu Austro-Ugarske monarhije. Nagla ekspanzija industrije događa se početkom 20. stoljeća tako da između dva svjetska rata Zagreb postaje vodećim industrijskim centrom tadašnje Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, odnosno kasnije Kraljevine Jugoslavije. Socijalistička Jugoslavija prigrlila je to nasljeđe potpuno nacionaliziravši industriju čime Zagreb nastavlja biti predvodnik industrijskog razvoja mlade samoupravne zajednice.

Serija izložbi u Muzeju grada Zagreba prati razvoj industrijalizacije grada od 1862. i njezin utjecaj na situaciju u gradu danas. Održane su dvije postave koje prate periode od 1862. do 1918. i od 1918. do 1945. godine. Treći dio izložbe očekuje se uskoro.

FB stranica izložbe i projekata vezanih uz nju/FB page of the exhibition and projects connected to it

Modernization of Zagreb begins in the second half of the 19^th century while it was a part of Austro-Hungarian Empire. Rapid expansion of industry begins at the beginning of 20^th century so, between two World wars, Zagreb becomes the leading industrial center of Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and later Kingdom of Yugoslavia. Socialistic Yugoslavia embraced that heritage by fully nationalising  the industry and making Zagreb the leader of industrial development of a young self-governing unity.

Series of exhibitions in Zagreb City Museum follow the development of city's industrialisation from 1862. and its influence on situation in the city today. Two exhibitions have been set until now following the periods from 1862. to 1918. and 1918. to 1945. respectively. The third setting is expected soon.

BUBARA

“Kraljevska tvornica svile” podignuta je 1892. godine kao nasljednica dotadašnjeg pogona za proizvodnju svile u Preradovićevoj (tadašnjoj Svilarskoj) ulici. Izgrađena je u neposrednoj blizini željezničke pruge i Zapadnog kolodvora. Projektirali su je poznati arhitekti Hönigsberg & Deutsch i bila je u to doba suvremena građevina industrijske namjene. Isti je dvojac kasnije projektirao još nekoliko značajnih industrijskih postrojenja na području Zagreba, poput Paromlina i tvornice "Penkala".

Nakon što je uslijed nepovoljnih ekonomskih uvjeta i neisplative proizvodnje Bubara prestala s radom, Direkcija svilarstva i državnih fabrika svile cijeli je sklop, tridesetih godina prošlog stoljeća, iznajmila  Aero-klubu Zagreb.

Poslije Drugog svjetskog rata, točnije 1951. godine, u tvorničke zgrade useljava poduzeće „Taksi-remont“. Osnovna djelatnost poduzeća bila je prijevoz, prodaja, remont i servisiranje motornih vozila, a bilo je i ovlašteni koncesionar za inozemna osobna vozila. „Taksi-remont“ je i danas upisan kao vlasnik sklopa. U sklopu privatizacije početkom devedesetih godina prošlog stoljeća poduzeće koje je tada zapošljavalo više od 100 ljudi potpuno je uništeno od strane sadašnjih vlasnika, dobro poznatih glava glasovitih 200 obitelji.

“Royal Silk Factory” was built in 1892. near Western railway station continuing production of silk from factory in Zagreb city center. It was planned by famous architects Hönigsberg & Deutsch and at that time it was very modern building of industrial purpose.

After turbulent economic period and unprofitable production factory stopped operating and rented all the premises to Aero-club Zagreb in mid thirties of the previous century.

After WWII, the whole complex was taken over by „Taksi-remont“, a transport, sales and service of motor vehicles company. During privatization process in the nineties the company with more than hundred employees was totaly devastated by their new owners, well known heads of some of famous 200 families project by first Croatian president.

Blago nije na zadanim koordinatama (tamo je ulaz u tvorničko dvorište), ali nalazi se točno 10 metara od orjentacijske točke unutar nenatkrivenog dijela devastiranog kompleksa.

Cache is not at the listed coordinates (entrance to the factory yard is there) but its location is exactly 10 meters away from orientation point inside one of the roofless devastated parts of the complex.

Sretan lov/Happy hunting