[ITA] - L'ospedale Giuseppe Casati, tutt'oggi presente nel centro di Passirana, trova origine nei primi anni del 1800.
L'abate Giuseppe Casati, col suo ultimo testamento del 1813, destinò la case di famiglia di Passirana al ricovero gratuito, alla cure e al mantenimento degli infermi poveri dei comuni di Lainate e Rho.
In seguito divenne l'Opera Pia "Ospedale Casati", che per disposizione testamentaria fu posta sotto la protezione dei Litta.
L'ospedale è tutt'oggi funzionante, ed al suo interno vi sono quadri ed opere storiche.
Qui sotto potete trovare una foto risalente al 1929. Provate a fare una foto all'ospedale dallo stesso punto di vista per paragonare la realtà di quasi un secolo fa, e se vi va pubblicatela.
La cache contiene istruzioni ancora più chiare delle precedenti, una micro matita, e il logbook.
Siccome è già sparita una cache a sole due settimane di distanza dal primo posizionamento, è richiesta LA MASSIMA DISCREZIONE. Soprattutto tenete d'occhio l'appartamento al primo piano che si trova dall'altra parte del semaforo in quanto ha una finestra con balconcino che guarda proprio verso GZ.
[ENG] - The Hospital Giuseppe Casati, still existent in the center of Passirana, finds its origin in the early 1800s.
The abbot Giuseppe Casati, with his last will of 1813, destined the family homes of Passirana to free hospitalization, the care and maintenance of the sick poor people of Lainate and Rho.
Later it became the "Hospital Casati", placed under the protection of Littas.
The hospital it still functioning, and inside there are paintings and historical works.
Down below you can find a picture dated 1929. Try to take a picture from the same point of view to compare the past with the present, and if you like, publish it.
The cache contains instructions, logbook and a very small pencil.
Since the first cache was stolen after just 2 weeks from the first placing, please PAY ATTENTION TO MUGGLES. Specially to the old woman that lives on the first floor at the opposite side of the crossroad.
Link picture: http://www.lombardiabeniculturali.it/stampe/schede/H0110-13574/